न्यायव्यवहार कोश

Home » न्यायव्यवहार कोश

न्यायव्यवहार कोश

All | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 635 names in this directory beginning with the letter R.
race
वंश (पु.)

racial
वांशिक

rack-rent
(excessive rent) जबर भाडे (न.)

racket
१ (a dodge or trick, a fraudulent scheme) कूट योजना २ (fraudulent or unscrupulous money making activities) कूटचक्र (न.)

racketeer
कूटयोजक (सा.)

raid
(a sudden and swift attack or inroad as by police etc.) छापा (पु.)

raid
छापा घालणे

railway administration
रेल्वे प्रशासन (न.)

railway company
रेल्वे कंपनी (स्त्री.)

railway receipt
रेल्वे पावती (स्त्री.)

railway risk
रेल्वे जोखीम (स्त्री.)

railway warrant
रेल्वे वॉरंट (न.), रेल्व अधिपत्र (न.)

raise a loan
कर्ज उभारणे

raise a plea
तक्रार मांडणे, आक्षेप घेणे

raise an objection
आक्षेप घेणे, हरकत घेणे

raise money
पैसा उभारणे

raison d'etre
अस्तित्वसमर्थक कारण (न.)

rake up (an issue)
(प्रश्न) उकरून काढणे

rank
१ पद (न.) २ दर्जा (पु.)

rank
१ क्रमित होणे २ स्थान असणे

rank
पराकोटीचा

rank as creditor
धनको म्हणून क्रमित होणे

ransack
१ (to search throughly) धुंडाळणे, धुंडाळून पाहणे २ (to plunder) लूटालूट करणे

ransom
१ खंडणी (स्त्री.) २ विमुक्तिधन (न.)

ransom contract
विमुक्तिधन संविदा (स्त्री.)

ransom debt
(the sum agreed to be paid for the redemption of captured property, particularly property captured at sea) विमुक्ति ऋऋण (न.)

rape
बलात्कार (पु.), जबरी संभोग (पु.)

rape
बलात्कार करणे, जबरी संभोग करणे

rapine
१ पुंडाई (स्त्री.) २ लूटमार (स्त्री.)

rash
अविचारी, बेदरकार

rashly
अविचारीपणाने, बेदरकारपणे

rashness
अविचारीपणा (पु.) बेदरकारपणा

rate
१ दर (पु.) २ प्रमाण (न.) ३ पट्टी (स्त्री.), स्थानीय कर (पु.)

rate
१ पट्टी ठरवणे २ मूल्य ठरवणे, मूल्य अंदाजणे ३ (to consider) समजणे

rate of commission
अडत दर (पु.)

rate of depreciation
घसारा दर (पु.)

rate of discount
बट्ट्याचा दर (पु.), वटाव दर (पु.)

rate of exchange
विनिमय दर (पु.), हुंडणावळीचा दर (पु.)

rate of interest
व्याजाचा दर (पु.)

rateable
१ यथाप्रमाण, हिस्सेरशीने २ पट्टीयोग्य

rateable abatement
यथाप्रमाण घट (स्त्री.), हिस्सेरशीने घट (स्त्री.)

rateable distribution
यथाप्रमाण वितरण (न.), यथाप्रमाण विभागणी (स्त्री.)

rateable property
पट्टीयोग्य संपत्ति (स्त्री.)

rateable value
पट्टीसाठी मूल्य (न.)

rateably
समसमान, हिस्सेरशीने

ratification
अनुसंमति (स्त्री.)

ratify
अनुसंमत करणे

ratio
गुणोत्तर (न.), गुणोत्तर (न.)

ratio decidendi
(reasons for deciding, grounds of decision) निर्णय मूलाधार (पु.)

rational
१ युक्तिसंगत, सयुक्तिक २ तर्कसंगत, बुद्धिसंमत

rationalisation
१ शास्त्रीयीकरण (न.) २ सुसूत्रिकरण (न.)

rationalise
१ शास्त्रीयीकरण करणे २ पुनःसंघटन करणे ३ (as rules, byelaws etc.) सुसूत्रीकरण करणे

ravish
जबरी संभोग करणे (पु.)

ravishment
जबरी संभोग (पु.)

re-adjust
पुनःसमायोजन करणे

re-adjustment
पुनःसमायोजन (न.)

re-election
फेरनिवडणूक (स्त्री.), फेरनिवड (स्त्री.)

re-embrace (former faith)
(पूर्वीचा धर्म) पुन्हा स्वीकारणे

re-enact
पुन्हा कायदा करणे

re-entry
पुनःप्रवेश (पु.)

re-examination
फेरतपासणी (स्त्री.)

re-examine
फेरतपासणी करणे

re-execution
पुनर्निष्पादन (न.)

re-instate
पूर्वस्थिती प्राप्त करून देणे, यथापूर्व करणे, पूर्ववत करणे

re-transfer
परत हस्तांतरित करणे

re-transference
परत हस्तांतरण करणे (न.)

re-transference
परत हस्तांतरण करणे (न.)

reaction
प्रतिक्रिया (स्त्री.)

readmission of the appeal
अपील पुन्हा स्विकृत करणे (न.)

ready and willing
तयार व राजी

ready delivery contract
तात्काळ सुपूर्दगी संविदा (स्त्री.)

ready money
नक्त पैसा (पु.), नगद पैसा (पु.), तयार पैसा (पु.), रोख पैसे (पु.अ.व.)

reaffirm
पुन्हा दृढकथन करणे

real
१ खराखुरा, वास्तविक, वास्तव २ स्थावर ३ स्थावरगत, स्थावरविषयक ४ वस्तुगत, वस्तुलक्षी

real action
स्थावरविषयक कारवाई (स्त्री.)

real assets
स्थावर मत्ता (स्त्री.)

real contract
स्थावर विषयक संविदा (स्त्री.)

real effects
स्थावरगत जायदाद (स्त्री.)

real estate
१ स्थावर संपदा (स्त्री.) २ स्थावरगत संपदा (स्त्री.)

real estate broker
स्थावर संपदा दलाल (पु.)

real evidence
वस्तुगत पुरावा (पु.)

real injury
(one arising from an unlawful act, as distinguished from a verbal injury) वास्तविक क्षति (स्त्री.)

real issue
वास्तविक वादप्रश्न (पु.)

real owner
वास्तविक मालक (पु.)

real person
खरीखुरी व्यक्ति (स्त्री.)

real property
१ स्थावरगत संपत्ति (स्त्री.) २ स्थावर संपत्ति (स्त्री.)

real relation
वास्तव संबंध (पु.)

real representation
(with respect to real property) स्थावराचा प्रतिनिधी (सा.)

real right
स्थावर अधिकार (पु.)

real security
(the security of mortages, lines or encumbrances upon land) स्थावर प्रतिभूति (स्त्री.)

real servitude
स्थावर सुविधाभार (पु.)

real statute
स्थावरविषयक संविधि

real things
स्थावरगत वस्तू (स्त्री.अ.व.)

real wrong
स्थावरविषयक अपकृत्य (न.)

realise
१ प्राप्त करून घेणे २ वसूल करणे ३ रोकड करणे ४ स्थावरीकरण करणे

realty
स्थावरगत संपत्ति (स्त्री.), स्थावर संपत्ति (स्त्री.)

reappointment
पुनर्नियुक्ति (स्त्री.)

reappropriation
पुनर्विनियोजन (न.)

reasonable
१ समंजस २ रास्त ३ वाजवी ४ संयुक्तिक ५ योग्य

reassemble
पुन्हा भरणे

reassembly
पुन्हा भरणे (न.)

reassign
पुन्हा अभिहस्तांकित करणे

reassignment
पुनर्भिहस्तांकन (न.)

reattachment
फेर टाच (स्त्री.), पुन्हा जप्ती (स्त्री.)

rebate
वटाव (पु.)

rebel
बंड करणे

rebel
बंडवाला (पु.)

rebellion
बंड (न.)

rebut
(to repel by counter-proof) खंडन करणे

rebuttal
खंडन (न.)

rebuttal evidence
(that which is given to explain, repel counteract, or disprove facts given in evidence by the adverse party) खंडनार्थ पुरावा (पु.)

rebutter
(sur sur rejoinder, the answer of a defendent in matter of fact to a plaintiff's sur rejoinder) प्रति प्रति प्रत्युत्तर (न.), खंडनोत्तर (न.)

rebutting evidence
खंडनकारी पुरावा (पु.)

rebutting testimony
खंडनकारी साक्ष (स्त्री.)

recall
१ मागे घेणे २ परत मागवणे ३ परत मागवणे

recall a case
खटला परत मागवणे

recall and re-examine
परत बोलावून फेरतपासणी करणे

recaption
१ (the act of retaking as of one who has escaped after arrest) पुन्हा पकडणे (न.) २ (the peaceable retaking of one's own goods, chattels, wife or children from one who has taken and wrongfully detained them) पुनर्ग्रहण (न.), पुन्हा ताब्यात घेणे (न.)

receipt
१ पावती (स्त्री.) २ मिळणे (न.) ३ (usu. pl.- the amount of money received) जमा (स्त्री.) ४ प्राप्ति (स्त्री.)

receipts and expenditure
जमा व खर्च

receive
१ मिळणे २ घेणे, स्वीकारणे ३ दाखल करून घेणे

receiver
१ स्वीकारणारा (पु.) २ (a person appointed by a court to manage property under litigation, receive money etc.) प्रापक (सा.)

receiver in the suit
वादातील प्रापक (सा.)

receiver of income
उत्पनाचा प्रापक (सा.)

receiver of stolen property
चोरीची संपत्ती स्वीकारणारा

receiving order
(in insolvency, an order of court of insolvency, on a petition presented by a debtor or creditor placing the debtor's estate in the hands of the official receiver) प्रापण आदेश (पु.)

reception
१ स्वागत (न.) २ स्वीकार (पु.)

reception order
स्वीकार आदेश (पु.)

recess
विरामकाल

reciprocal
१ अन्योन्य, परस्पर, परस्परांमधील एकमेकांचा, आपसातील २ प्रति-

reciprocal promises
अन्योन्य वचने (न.अ.व.)

reciprocate
१ देवाणघेवाण करणे २ परतफेड करणे ३ प्रतिसाद देणे

recital
१ (the formal statement or setting forth of some related matter of fact in any deed or writing as to explain the reasons for a transaction to evidence the existence of facts or in pleading to introduce a positive allegation) उद्देशिका (स्त्री.) २ कथन (न.)

recite
१ उद्देशिकेत उल्लेख करणे २ उद्धृत करणे ३ उच्चारणे, पठण करणे

recklessly
बेफामपणे, बेछूटपणे, अविचाराने

reckon
गणना करणे, मोजणे

reclaim
१ (to bring waste land under cultivation) लागवडीस आणणे २ पुनःप्रापण करणे ३ उपयोगक्षम करणे

reclaimed
१ लागवडयोग्य केलेली, २ पुनःप्रापित, भरावाची ३ उपयोगक्षम केलेला

reclamation
१ लागवडयोग्य करणे (न.) २ पुनःप्रापण (न.) ३ भरावाची जमीन (स्त्री.), पुनःप्रापित जमीन (स्त्री.)

recognise
१ मान्यता देणे, मान्य करणे २ ओळखणे

recognised
मान्यताप्राप्त

recognition
१ मान्यता (स्त्री.) २ दखल घेणे (न.)

recognizance
मुचलका (पु.), जातमुचलका (पु.)

recommend
शिफारस करणे

recommendation
शिफारस (स्त्री.)

recommendation
शिफारस (स्त्री.)

recompense
१ भरपाई करणे २ मोबदला देणे

reconciliation
१ सलोखा (पु.) २ (in accountancy) मेळ (पु.), पुनर्मेळ (पु.)

reconsider
पुनर्विचार करणे, फेरविचार करणे

reconsideration
पुनर्विचार (पु.), फेरविचार (पु.)

reconsideration
पुनर्विचार (पु.), फेरविचार (पु.)

reconstitute
पुनर्घटना करणे

reconstituted firm
पुनर्घटित पेढी (स्त्री.)

reconstitution
पुनर्घटना (स्त्री.), पुर्घटन (न.)

reconvert
पुनर्धर्मांतरित (सा.)

reconveyance
प्रत्यंतरणपत्र (न.)

record
१ नोंद करणे, नमूद करणे २ अभिलिखित करणे

record
१ नोंद (स्त्री.) २ अभिलेख (पु.)

record of rights
हक्कनोंद (स्त्री.), हक्कदारपत्र (न.)

record of the suit
दाव्याचा अभिलेख (पु.), वादाचा अभिलेख (पु.)

recorded co-sharer
अभिलिखित सहहिस्सेदार (सा.)

recorded possession
अभिलिखित कब्जा (पु.)

recoup
(to make good) (हानी) भरुन काढणे

recoupment
(हानी) भरुन काढणे (न.)

recover
१ वसूल करणे २ परत मिळवणे

recoverable
१ वसुलीयोग्य, वसूल करण्याजोगा २ परत मिळवण्याजोगा

recovery
१ वसुली (स्त्री.) २ परत मिळवणे (न.), पुनःप्राप्ति (स्त्री.)

recreation
मनोरंजन (न.), करमणूक (स्त्री.)

recreative purposes
मनोरंजनविषयक प्रयोजने (न.अ.व.), विहारविषयक प्रयोजने (न.अ.व.)

recriminate
प्रत्यारोप करणे

recrimination
प्रत्यारोप करणे (न.)

recruit
भरती करणे

recruit
नव्याने भरती झालेला (पु.)

recruitment
भरती (स्त्री.)

rectification
१ परिशोधन (न.) २ दुरुस्ती (स्त्री.)

rectification of instruments
१ संलेखांचे परिशोधन (न.) २ संलेखांची दुरुस्ती (स्त्री.)

rectification of mistakes
१ चुकांचे परिशोधन (न.) २ चुकांची दुरुस्ती (स्त्री.)

rectify
१ परिशोधन करणे २ दुरुस्त करणे

rectify errors
चुका दुरुस्त करणे

recurring
आवर्ती

recusancy
न जुमानणे (न.)

redeem
सोडवणे, सोडवून घेणे, विमोचन करणे

redeemable
सोडवणयोग्य, सोडवून घेता येण्याजोगे, विमोचनयोग्य

redeliver
प्रतिसुपूर्द करणे

redelivery
प्रतिसुपूर्दगी (स्त्री.)

redemise
प्रतिभाडेपट्टा (पु.)

redemption
सोडवण (स्त्री.), विमोचन (न.)

redemption of mortage
गहाण सोडवणे (न.), गहाणाचे विमोचन (न.)

redemption value
सोडवण मूल्य (न.), विमोचन मूल्य (न.)

redistribution
१ फेरवितरण (न.) २ फेरवाटणी (स्त्री.)

redress
१ (to remedy) (गाऱ्हाणे इ. चे) निवारण करणे २ (to compensate) क्षतिपूरण करणे

redress
१ निवारण (न.) २ क्षतिपूरण (न.)

redressed of grievance
गाऱ्हाण्यांचे निवारण (न.)

reduce
१ घट करणे, कमी करणे २ घटणे, कमी होणे

reduce to writing
लेखनिविष्ट करणे

reduction
घट (स्त्री.), कपात (स्त्री.), कमी करणे (न.)

reduction in rank
उपदावनत करणे (स्त्री.)

refer to
१ निर्देश करणे, निर्दिष्ट करणे २ (commit question for decision) - कडे निर्देशित करणे, (निर्णयार्थ) सोपवणे, पाठवणे ३ - शी कारणसंबंध जोडणे

referee
प्राश्निक (सा.)

reference
१ निर्देश (पु.) २ (निर्णयार्थ) सोपवणे (न.), निर्देशन (न.)

referendum
(the principle or practice of submitting a question directly to the vote of the entire electorate) जननिर्देश (पु.)

reform
सुधारणा करणे

reform
सुधारणा (स्त्री.)

reformation of instrument
संलेखाची सुधारणा (स्त्री.)

reformatory
सुधारालय (न.)

Reformatory School
सुधारशाळा (स्त्री.)

refrain
परावृत्त राहाणे

refresh the memory
स्मृतीला उजाळा देणे

refresher
(an extra fee paid to the councel in a case adjourned from one term to another or unusually protracted) विलंब शुल्क (न.)

refund
(रक्कम) परत करणे, परत देणे

refund
परतावा (पु.)

refund of legacy
उत्तरदानाचा परतावा (पु.)

refund order
परतावा आदेश (पु.)

refund voucher
परतावा प्रमाणक (न.)

refundable
परतावायोग्य

refusal
नकार (पु.)

refuse
नकार देणे, नाकारणे

refute
१ खंडन करणे २ निराकरण करणे

regiment
रेजिमेंट (स्त्री.)

register
नोंदणे, नोंदणी करणे, नोंदवणे, नोंदून घेणे

register
नोंदणीवही (स्त्री.), नोंदपुस्तक (न.)

register of firm
पेढी नोंदणीवही (स्त्री.)

register of mutations
फेरफारांची नोंदवही (स्त्री.)

registered
नोंदणी केलेला, नोंदलेला

registered letter
डाक नोंदपत्र (न.)

registered post
डाक नोंदणी (स्त्री.), नोंदणी डाक (स्त्री.)

registrable documents
नोंदणीयोग्य दस्ताइवज (पु.अ.व.)

Registrar of Firm
पेढी निबंधक (सा.)

registration
नोंदणी (स्त्री.), नोंद करणे (न.)

registration of documents
दस्ताइवजांची नोंदणी (स्त्री.)

registry
निबंधनी (स्त्री.)

regular
१ नियमित २ रीतसर ३ (ordinary, normal) साधारण, नेहमीचा ४ नियमानुसार

regular appeal
रीतसर अपील (न.)

regular occupation
नेहमीचा व्यवसाय (पु.)

regular suit
साधारण दावा (पु.), साधारण वाद (पु.), नियमित वाद (पु.)

regular term
नियमानुसार कालावधि (पु.)

regularity
१ नियमितता (स्त्री.), नियमितपणा (पु.) २ नियमानुसारिता (स्त्री.)

regularly
१ नियमितपणे २ नियमानुसार

regulate
विनिमयन करणे, विनियमित करणे, नियमन करणे

regulation
१ विनिमय (पु.) २ विनियमन (न.), नियमन (न.), नियमन करणे (न.)

rehabilitate
पुनर्वसन करणे

rehabilitation
पुनर्वसन (न.)

rehear
१ (to try over again, as lawsuit) (खटला, वाद) पुन्हा चालवणे २ (to hear again, as evidence, arguments etc.) फेरसुनावणी करणे

rehearing
फेरसुनावणी (स्त्री.)

reimburse
प्रतिपूर्ती करणे

reimbursement
प्रतिपूर्ति (स्त्री.)

reinstatement
यथापूर्वकरण (न.) reinstation

reject
१ (as an application, evidence etc.) नापसंत करणे, फेटाळणे २ अव्हेरणे, नाकारणे ३ सोडून देणे

rejected goods
नाकारलेला माल (पु.)

rejection
१ नाकारणे (न.), फेटाळणे (न.) २ सोडून देणे

rejection of evidence
पुरावा नाकारणे

rejoinder
(an answer to a reply) प्रत्युत्तर (न.)

relate
१ संबंधित असणे २ संबंध लावणे

relate back
पूर्वलक्षी संबंध असणे

relation
१ नातेवाईक (सा.), नातलक (सा.) २ संबंध (पु.) ३ नाते (न.)

relation back
पूर्वलक्षी संबंध (पु.)

relation of partnership
भागीदारीचा संबंध (पु.)

relations by affinity
सोयरे (पु.अ.व.), सोयरेधायरे (पु.अ.व.)

relationship
संबंध (पु.), नाते (न.), नातेसंबंध (पु.)

relationship by blood, marriage or adoption
रक्ताचे, सोयरीकीचे किंवा दत्तकाचे नाते (न.)

relationship by full blood
सख्या नात्याचा संबंध (पु.)

relationship by half blood
सापत्न नात्याचा संबंध (पु.)

relationship by uterine blood
सहोदर नात्याचा संबंध (पु.)

relative
१ (comparative) सापेक्ष २ (having relation) संबंधी, विषयक

relative
नातेवाईक (सा.), नातलग (पु.)

relative fact
सापेक्ष तथ्य (न.)

relative rights
सापेक्ष अधिकार (पु.अ.व.)

relaxation
शिथिल करणे (न.)

release
मोकळे करणे, सोडून देणे, सोडून देणे, सोडणे, बंधमुक्त करणे

release
१ हक्कसोड (स्त्री.) २ परिमोचन (न.)

release deed
सोडपत्र (न.)

release of debt
ऋऋण परिमोचन (न.)

released convict
बंधमुक्त सिद्धदोषी (सा.)

released on bail
जामिनावर सोडलेला

relevancy
संबंद्ध (स्त्री.) relevance

relevancy of facts
तथ्यांची संबद्धता (स्त्री.)

relevant
१ संबद्ध २ सुसंगत ३ प्रस्तुत

relevant evidence
संबद्ध पुरावा (पु.)

relevant fact
संबद्ध तथ्य (न.)

relevant question
प्रस्तुत प्रश्न (पु.)

reliable
विश्वसनीय, भरवशाचा

reliable evidence
विश्वसनीय पुरावा (पु.)

relief
१ साहाय्य (न.) २ (remedy, redress) दाद (स्त्री.), अनुतोष (पु.) ३ सुटका (स्त्री.) ४ ऋऋण मोचन (न.)

relief against forfeiture
गमावणीपासून सुटका (स्त्री.)

relief of debtors
ऋऋणकोचे ऋऋणविमोचन (न.)

relief sought
मागितलेला अनुतोष (पु.)

relieve
१ साहाय्य देणे २ मुक्त करणे, सुटका करणे ३ परिहार करणे

religion
धर्म (पु.)

religion
धर्म (पु.)

religion's practice
धर्माचा आचार (पु.)

religious belief
धार्मिक भावना (स्त्री.)

religious denomination
धार्मिक संप्रदाय (पु.), धार्मिक अभिधान (न.)

religious denomination
धार्मिक संप्रदाय (पु.), धार्मिक अभिधान (न.)

religious endowment
धार्मिक दानविधि (पु.)

religious order
धार्मिक पंथ (पु.), धार्मिक संप्रदाय (पु.), धार्मिक दीक्षा (स्त्री.)

religious profession
धर्मश्रद्धा (स्त्री.), धर्मावरील श्रद्धा (स्त्री.)

religious purpose
धार्मिक प्रयोजन (न.)

religious sect
धर्मपंथ (पु.)

religious worship
धार्मिक उपासना (स्त्री.)

relinguish
सोडून देणे, संत्यजन करणे

relinguishment
सोडून देणे (न.), संत्यजन (न.)

rely
भरवंसा ठेवणे, अवलंबून राहणे

remain in force
अंमलात असणे

remainder
शेष (पु.), बाकी (स्त्री.), उर्वरित (न.)

remainder of estate
उर्वरित संपदा (स्त्री.)

remainder of goods
उर्वरित माल (पु.)

remainderman
शेषभोगी (सा.)

remaining
उर्वरित, उरलेला, अवशिष्ट, बाकीचा

remains
अवशेष (पु.अ.व.)

remand
परत पाठवणे, प्रतिप्रेषित करणे, अवप्रेषण करणे

remand home
सुधारगृह (न.)

remand order
प्रतिप्रेषण आदेश (पु.)

remark
१ (to make comments upon) शेरा मारणे २ (to take notice of) लक्ष देणे, पाहणे

remark
शेरा (पु.),अभिप्राय (पु.)

remarkable
लक्षणीय, उल्लेखनीय

remarriage
पुनर्विवाह (पु.)

remarry
पुन्हा विवाह करणे, पुनर्विवाह करणे

remedial action
(an action brought by the party injured) उपायस्वरुपी कारवाई (स्त्री.)

remedial measures
सुधारात्मक उपाययोजना (स्त्री.अ.व.)

remedy
इलाज (पु.), उपाय (पु.)

remedy in damages
नुकसानी सांगण्याचा उपाय (पु.)

remise
(giving, granting, surrender or release as of claim) अवसर्जन करणे, सोडून देणे, देऊन टाकणे

remission
१ सूट (स्त्री.) २ माफी (स्त्री.)

remission system
सूट पद्धति (स्त्री.)

remit
१ माफ करणे २ पाठवणे ३ भरणा करणे ४ सूट देणे

remit a cause
(means to send it back to the same court from which it has been removed by appeal or otherwise for the purpose of retrying the cause when judgment is reversed or of issuing execution when it has been affirmed) कब्जा परत पाठवणे

remittance
१ (transmittal of money, bills etc. esp. to a distant place) वित्तप्रेषण (न.) २ भरणा (पु.)

remittances
पाठवलल्या रकमा (स्त्री.अ.व.)

remote
सुदूर, दूरचा

remote and indirect loss
दूरान्वित आणि अप्रत्यक्ष हानी (स्त्री.)

remote kinsman
दूरचा भाऊबंद (पु.)

remote lineal discendant
दूरचा रेषीय वंशज (पु.)

remoter issue
दूरतर संतान (न.)

removal
१ (change of place, transference) स्थानांतरण (न.), हलवणे (न.) २ दूर करणे (न.), दूरीकरण (न.), काढून टाकणे (न.) ३ नाहीसे करणे, निरसन करणे

removal of causes
कब्जे काढून टाकणे (न.)

removal of doubts
शंका निरसन (न.)

remove
१ हलवणे २ दूर करणे, काढून टाकणे ३ निरसन करणे

remuneration
पारिश्रमिक (न.)

remunertive
१ (yielding adequate reward) मोबदला देणारा २ (profitable) किफायतशीर, लाभकारी

render an account
हिशेब देणे

render service
सेवा देणे

render unmerchantable
अविक्रेय बनवणे

rendition of accounts
हिशेब देणे (न.)

renew
नवीकरण करणे, नूतनीकरण करणे

renewable
नवीकरणयोग्य, नूतनीकरणयोग्य

renewal
नवीकरण (न.), नूतनीकरण (न.)

renounce
सोडून देणे, त्याग करणे

renounce the world
प्रपंचाचा त्याग करणे

rent
१ (in case of houses etc.) भाडे (न.) २ (in case of lands) खंड (पु.), भाटक (न.)

rent decree
भाडे हुकूमनामा (पु.)

rent suit
भाटक फायदा (पु.)

rent-charge
(a burden imposed on and issuing out of lands) खंडभार (पु.)

rentable
भाडेयोग्य

rental
भाडे-, भाड्याचे

rental
(a sum payable as rent) भाडे (न.)

rental value
भाडेमूल्य (न.)

rents and profits
भाडे व फायदा

renunciation
त्याग (पु.), त्याग करणे (न.)

reorganisation
पुनर्रचना (स्त्री.), पुनःसंघटन (न.)

repairs
दुरुस्त्या (स्त्री.अ.व.)

reparation
हानिपूर्ति (स्त्री.)

repay
फेड करणे, परतफेड करणे

repayable
परतफेडयोग्य, परत फेडण्याजोगा, परत फेडावयाचा

repayment
परतफेड (स्त्री.)

repeal
निरसन करणे,निरसित करणे

repeal
निरसन (न.)

repealed Act
निरसित अधिनियम (पु.)

repeals and savings
निरसने आणि व्यावृत्ती (अ.व.)

repetition
१ पुनरावृत्ति (स्त्री.) २ पुनरुक्ति (स्त्री.)

replace
१ ची जागा घेणे २ पुनःस्थापित करणे ३ - च्या जागी ठेवणे, -च्या जागी आणणे

replacement
पुनःस्थापन (न.)

replacement licence
पुनःस्थापन अनुज्ञप्ति (स्त्री.)

replevin
(restoration or recovery of distrained goods on security given for submission to trial and judgment - Oxford) प्रत्याप्ति (स्त्री.)

replevin bond
प्रत्याप्ति बंधपत्र (न.)

replication
(in pleadings, the plaintiff's answer or reply to the defendant's plea or answer) वादीचे प्रत्युत्तर (न.)

replresentative character
प्रतिनिधीची भूमिका (स्त्री.)

reply
उत्तर देणे

reply
उत्तर (न.)

report
१ (to give a formal or official account or statement of) प्रतिवेदन देणे २ (to give esp. a called for account) अहवाल देणे, प्रतिवृत्त देणे ३ (to tell or bring back, as news) बातमी देणे, वृत्त देणे, कळवणे, खबर देणे ४ (to make a complaint against somebody to a superior) तक्रार करणे ५ (as for duty) (कामावर) हजर होणे

report
१ प्रतिवेदन (न.), अहवाल (पु.) २ बंदुकीचा बार (पु.)

represent
१ अभिवेदन करणे २ प्रतिनिधित्व करणे ३ प्रतिरुपण करणे

represent the estate
संपदेचे प्रातिनिधित्व करणे

representation
१ अभिवेदन (न.) २ प्रतिनिधित्व (न.) ३ प्रतिरुपण (न.)

representative
प्रतिनिधि (सा.)

representative
१ (serving as a class or group) प्रातिनिधिक २ (serving to portray or show) दर्शक

representative capacity
प्रातिनिधिक नाते (न.)

representative in interest
हितसंबंध प्रतिनिधि (सा.)

representative title
प्रातिनिधिक सत्त्वाधिकार (पु.)

repress
दडपणे, दडपशाही करणे

reprieve
(suspend the execution of a criminal sentence) शिक्षा तहकूब करणे, शिक्षा प्रलंबित करणे

reprieve
शिक्षा तहकुबी (स्त्री.), शिक्षा प्रलंबन (न.)

reprimand
१ ताशेरे झाडणे २ खरडपट्टी काढणे

reprimand
१ ताशेरा (पु.) २ खरडपट्टी (स्त्री.)

reproach
दूषण देणे, निर्भर्त्सना करणे

reproach
दूषण (न.)

reproof
ठपका (पु.)

reprove
१ ठपका ठेवणे २ हजेरी घेणे

republic
गणराज्य (न.), प्रजासत्ताक (न.)

republic of India
भारतीय गणराज्य (न.), भारतीय प्रजासत्ताक (न.)

repudiate
(to refuse to accept or to acknowledge) इन्कारणे, प्रत्यादिष्ट करणे

repudiate a marriage
विवाह इन्कारणे

repudiate a suit
दावा प्रत्याविष्ट करणे

repudiation
इन्कार (पु.),प्रत्यादेश (न.)

repudiation of contract
संविदेचे प्रत्यादेशन (न.)

repugnancy
प्रतिकूलता (स्त्री.)

repugnant
प्रतिकूल

reputation
लौकिक (पु.)

repute
लौकिक (पु.), कीर्ति (स्त्री.)

request
विनंती (स्त्री.)

request
विनंती करणे

request note
विनंती चिठ्ठी (स्त्री.)

require
१ आवश्यक करणे २ भाग पाडणे ३ मागणे, ४ फर्मावणे, आज्ञापिणे ५ विनंती करणे

require accounts
हिशेब मागणे

required by law
विधितः आवश्यक असलेला

requirement
आवश्यकता (स्त्री.), आवश्यक केलेली गोष्ट (स्त्री.), आवश्यक गोष्ट (स्त्री.)

requisite
आवश्यक गोष्ट (स्त्री.), आवश्यकता (स्त्री.)

requisition
१ अधिगृहीत करणे २ मागणी करणे ३ आज्ञापिणे

requisition
१ अधिग्रहण (न.) २ मागणी (स्त्री.), रीतसर मागणी (स्त्री.) ३ आज्ञा (स्त्री.) ४ विनंती (स्त्री.)

requisitioned
१ अधिगृहीत २ मागणी केलेला

res judicata
निर्णीत वस्तु (स्त्री.), प्राङ्न्यास (पु.)

resale
पुनर्विक्रय (पु.)

rescind
विखंडित करणे

rescind the contract
विक्रीचा करार विखंडित करणे

rescindable contract
विखंडनीय संविदा (स्त्री.)

rescission
विखंडन (न.)

rescissory action
विखंडकारी कारवाई (स्त्री.)

rescue
१ सोडवणे, बचाव करणे २ अवैधपणे सोडवणे

rescue
बचाव (पु.), सुटका (स्त्री.)

research
संशोधन (न.), साम्य (न.)

resemblance
सादृश्य (न.)

resemble
सदृश असणे, -सारखे दिसणे

resembling
सदृश, -सारखा दिसणारा

reservation
आरक्षण (न.), राखून ठेवणे (न.)

reserve
आरक्षित करणे, राखून ठेवणे

reserve
राखीव

reserve
राखीव निधि (पु.), राखीव मत्ता (स्त्री.)

reserve a rent
भाडे राखून ठेवणे

reserve police force
राखीव पोलीस दल (न.)

reserved
आरक्षित, राखीव

reserved bidding
(an amount below which a property put up for auction is not to be sold) राखीव बोली (स्त्री.)

reserved price
राखीव किंमत (स्त्री.)

reset
(harbouring criminals or stolen things) अपाश्रयण (न.)

resettle
पुनःस्थायिक होणे

resettlement
पुनःस्थायिकत्व (न.)

reside
राहणे, निवास करणे

residence
निवास (पु.), रहिवास (पु.), निवासस्थान (न.), राहण्याचे ठिकाण (न.)

resident
रहिवासी (सा.)

resident
निवासी (सा.)

residential
निवासी, निवासविषयक, राहण्याचा, राहता

residential area
निवासी क्षेत्र (न.)

residuary
अवशिष्ट

residuary clause
(a clause in a will by which the testator disposes of such part of estate as remains undisposed of by previous devises or bequests) अवशिष्टविषयक खंड (पु.)

residuary devisee
अवशिष्ट मृत्युपत्राधिकारी (सा.)

residuary estate
अवशिष्ट संपदा (स्त्री.)

residuary gift
अवशिष्टाचे दान (न.)

residuary legacy
अवशिष्ट उत्तरदान (न.)

residuary request
अवशिष्ट मृत्युपत्रितदान (न.)

residue
अवशिष्ट अंश (पु.)

residuum
अवशिष्ट (न.)

resign
त्यागपत्र देणे, राजीनामा देणे

resignation
त्यागपत्र (न.) राजीनामा (पु.)

resist
प्रतिकार करणे, विरोध करणे

resistance
१ प्रतिकार (पु.) २ हरकत (स्त्री.)

resolution
ठराव (पु.), निर्णय (पु.)

resolve
निर्धार करणे

resolve
निर्धार (पु.)

resort
अवलंब करणे, आश्रय घेणे

resort
राबता (पु.)

resources
१ साधनसंपत्ति (स्त्री.) २ साधने (न.अ.व.)

respectable inhabitant
संभावित रहिवासी (सा.)

respective
प्रत्येकी, प्रत्येकाचा, आपापला, तो ती, त्यांचा त्यांचा

respectively
प्रत्येकी, अनुक्रमे, ते ते

respite
१ उसंत (स्त्री.) २ (temporary suspension of the execution of a capital offender) तहकुबी (स्त्री.), प्रास्थगन (न.)

respondent
उत्तरदाता (सा.), उत्तरवादी (सा.), जाबदार (सा.)

responsibility
जबाबदारी (स्त्री.)

responsible
जबाबदार

responsible in damages
नुकसानभरपाईस जबाबदार

restitute
१ प्रत्यास्थापन करणे २ परत देणे

restitution
प्रत्यास्थापन (न.)

restitution of conjugal rights
दांपत्य अधिकारांचे प्रत्यास्थापन (न.)

restitution of property
मालमत्ता परत देणे (न.)

restoration of order
पुन्हा सुव्यवस्था आणणे (न.), सुव्यवस्था प्रस्थापित करणे (न.)

restore
१ (to re-establish, to make well or normal again, as law and order) प्रत्यास्थापन करणे २ (to give back) परत देणे ३ भरुन देणे

restrain
निरोध करणे, निरुद्ध करणे, निरोधणे

restrain from use
व्यापार निरोधी करार

restraining order
निरोधादेश (पु.)

restraint
१ संयम (पु.) २ निरोध (पु.)

restrict
निर्बंधित करणे, निर्बंध घालणे

restrict a bid
बोली मागे घेणे

restricted estate
निर्बंधित संपदा (स्त्री.)

restriction
निर्बंध (पु.)

restriction covenant
निर्बंधक प्रसंविदा (स्त्री.)

restrictive
निर्बंधक

restrictive endorsement
(one which destroys the negotiability of a bill of exchange) निर्बंधक पृष्ठांकन (न.)

result
निष्पत्ति (स्त्री.), निकाल (पु.), परिणाम (पु.)

result
परिणती होणे

resultant
परिणामस्वरुप, परिणामभूत, परिणामी

resulting trust
परिणामी न्यास (पु.), उपलक्षित न्यास (पु.)

resulting use
परिणामी उपयोग (पु.), उपलक्षित उपयोग (पु.)

resume
१ पुन्हा घेणे, परत घेणे २ पुन्हा सुरु होणे, पुन्हा सुरु करणे ३ रुजू होणे

resume a gift
दान परत घेणे

resume duties
कामावर परत रुजू होणे

resummon
पुन्हा बोलावणे, पुन्हा समन्स पाठवणे

resumption
१ पुनर्ग्रहण (न.) २ पुनरारंभ (पु.) ३ परत रुजू होणे (न.)

resumption of co-habitation
दांपत्यभावाने सहवास सुरु होणे (न.)

retail price
किरकोळ किंमत (स्त्री.)

retain
१ ठेवून घेणे २ प्रतिपूर्ती करणे ३ पूर्वनियुक्त करणे, नियुक्त करणे, नेमणे ४ राखून ठेवणे

retain an attorney
न्यायवादी नेमणे

retain jpossession
कब्जा ठेवणे, कब्जा ठेवून घेणे

retainer of debts
(right of executor or administrator who is sometimes allowed to pay himself first by retaining in his hands so much as his debt amounts to) ऋऋण प्रतिधारण (न.)

retaining fee
प्रतिधारण शुल्क (न.)

retaining lien
प्रतिधारण अधिकार (पु.)

retention
१ ठेवून घेणे २ राखणे

retire
१ निवृत्त होणे २ निघून जाणे ३ (as a bill of exchange) निवर्तित करणे

retired partner
निवृत्त भागीदार (सा.)

retired pay
निवृत्ति वेतन (न.)

retirement
निवृत्ति (स्त्री.), सेवानिवृत्ति (स्त्री.)

retirement of documents
दस्ताइवजाचे निवर्तन (न.)

retirement of next friend
वादमित्राची निवृत्ति (स्त्री.)

retirement of partner
भागीदाराची निवृत्ति (स्त्री.)

retrial
पुनः संपरीक्षा (स्त्री.)

retrospective
भूतलक्षी, पूर्वलक्षी

retrospective effect
भूतलक्षी परिणाम (पु.) पूर्वलक्षी परिणाम (पु.)

retrospectively
भूतलक्षी परिणामासह, पूर्वलक्षी परिणामासह

return
१ परत पाठवणे २ परत करणे ३ परतणे, परत येणे, परत जाणे ४ निवडून देणे ४ जबानीसह परत पाठवणे

return
१ विवरण (न.) २ परती (स्त्री.) ३ परत करणे (न.) ४ विवरणासह परत पाठवणे (न.)

return a verdict
अधिमत देणे

return day
प्रत्यावर्तन दिन (पु.)

return of income
प्राप्तिविवरण (न.), प्राप्तिपत्रक (न.)

returns
उत्पन्नफल (न.), प्राप्ति (स्त्री.)

reunited coparcener
संसृष्ट सहदायाद (सा.)

revaluation
पुनर्मूल्यन (न.)

reveal
उघड करणे, उघडकीस आणणे

revenge
सूड घेणे

revenge
सूड (पु.)

revenue account
महसूली लेखा (पु.)

revenue court
महसूल न्यायालय (न.)

revenue law
महसूल कायदा (पु.)

Revenue Officer
महसूल अधिकारी (सा.)

revenue process
महसुली आदेशिका (स्त्री.)

revenue sale
महसुलार्थ विक्री (स्त्री.)

revenue stamp
महसूल मुद्रांक (पु.)

reverification
पुन्हा पडताळणी (स्त्री.)

reversal
उलट जाणे (न.), उत्क्रमण (न.), बदल करणे (न.)

reversal of decision
निर्णयात फरक करणे (न.)

reverse
(as of judgment) फिरवणे, उलटवणे, उलट फिरवणे, बदल करणे

reversion
१ प्रत्यावर्तन (न.) २ प्रत्यावर्ती अधिकार (पु.)

reversionary
प्रत्यावर्ती

reversionary interest
प्रत्यावर्ती हितसंबंध (पु.)

reversionary right
प्रत्यावर्ती अधिकार (पु.)

reversioner
(one entitled to succeed on the termination of an existing interest on the basis of his being on heir to the previous owner) प्रत्यावर्तभोगी (सा.)

reversioner in possession
कब्जेदार प्रत्यावर्तभोगी (सा.)

reversioner in remainder
शेष प्रत्यावर्तभोगी (सा.)

reversioner in remainder
शेष प्रत्यावर्तभोगी (सा.)

revert
१ परत येणे २ प्रत्यावर्तित करणे, प्रत्यावर्तित होणे

review
पुनर्विलोकन (न.)

review
पुनर्विलोकन करणे

review and revision enquiries
पुनर्विलोकन व पुनरीक्षण चौकशी (स्त्री.)

review of judgment
न्याय निर्णयाचे पुनर्विलोकन (न.)

revise
१ पुनरीक्षण करणे २ सुधारणे ३ उजळणी करणे

reviser
पुनरीक्षक (पु.)

revising authority
पुनरीक्षण प्राधिकारी (सा.)

revising authority
पुनरीक्षण प्राधिकारी (सा.)

revision
पुनरीक्षण (न.)

revisional court
पुनरीक्षण न्यायालय (न.)

revival
पुनरुज्जीवन (न.)

revive
१ पुनरुज्जीवित करणे २ पुनरुज्जीवित होणे ३ पुनरुज्जीवीत करणे

revocable
१ मागे घेण्याजोगा, प्रत्याहरणीय २ रद्द करण्याजोगा

revocation
१ मागे घेणे (न.), प्रत्याहरण (न.) २ रद्द करणे (न.)

revok the transfer
हस्तांतरण प्रत्याहृत करणे

revoke
१ मागे घेणे, परत घेणे, प्रत्याहृत करणे २ रद्द करणे

revolt
विद्रोह (पु.), बंड (न.)

revolver
पिस्तुल (न.)

reward
बक्षीस (न.), बक्षिशी (स्त्री.)

rider
(an addition or amendment to a manuscript or other document) पुस्ती (स्त्री.)

right
अधिकार (पु.), हक्क (पु.)

right and title
अधिकार व हक्क

right heir
कायदेशीर वारस (सा.), वैध वारस (सा.)

right in action
(chose in action) कारवाईयोग्य अधिकार (पु.)

right in personam
व्यक्तिलक्षी अधिकार (पु.)

right in rem
वस्तुलक्षी अधिकार (पु.)

right of approach
उपागमनाचा अधिकार (पु.)

right of way
मार्गाधिकार (पु.)

rightful
अधिकारी, साधिकार

rightful owner
साधिकार मालक (पु.)

rightfully
योग्यपणे

rigorous
सश्रम, सक्त

rigorous imprisonment
सक्त मजुरी (स्त्री.), सश्रम कारावास (पु.)

riot
दंग (पु.)

riot
दंगा करणे

rioter
दंगेखोर (सा.)

riotous
दंगेखोर

ripe
पक्व

rise
वाढ (स्त्री.)

rise
चढणे, वाढणे

rising prices
चढत्या किंमती (स्त्री.अ.व.)

risk
१ धोका (पु.) २ जोखीम (स्त्री.)

risk of deteioration
खराबी बाबतची जोखीम (स्त्री.)

rite
धर्मविधि (पु.)

rival claims
प्रतिस्पर्धी हक्क मागण्या (स्त्री.अ.व.)

river side
नदी तीर (न.)

road
मार्ग (पु.), सडक (स्त्री.)

rob
लुटणे, लुबाडणे, जबरी चोरी करणे

robber
लुटारु (सा.), जबरी चोरी करणारा (पु.)

robbery
१ जबरी चोरी (स्त्री.) २ लूटमार (स्त्री.)

rooted in the earth
जमिनीत बद्धमूल झालेला

rouse
उद्दीपित करणे

routine instructions
नित्याचे अनुदेश (पु.अ.व.)

routine work
नित्याचे काम (न.), चाकोरीतील काम (न.)

rowdiness
हुल्लडबाजी (स्त्री.)

rowdy
हुल्लडखोर (सा.)

rowdyism
हुल्लड (स्त्री.), हुल्लडबाजी (स्त्री.)

royalty
स्वामित्व (न.)

rule
नियम (पु.) २ (in pl.) नियमावली (स्त्री.) ३ न्यादेश (पु.)

rule
(to give judicial or authoritative decision) न्यादेश देणे

rule absolute
(a rule which commands the subject matter of the rule to be forthwith enforced - Black) कायम न्यादेश (पु.)

rule against prepetuity
शाश्वतताविरोधी नियम (पु.)

rule nisi
तूर्तातूर्त न्यादेश (पु.)

rule of construction
अर्थान्वयाचा नियम (पु.), अर्थ लावण्याचा नियम (पु.)

rule of court
न्यायालय नियम (पु.)

rule of interpretation
निर्वचन नियम (पु.)

rule of law
१ विधिनियम (पु.) २ कायद्याचे राज्य (न.)

rule of pleading
वादकथनाबाबतचा नियम (पु.)

rule of preference
अधिमान नियम (पु.)

rule of the road
वाहतुकीचे नियम (पु.अ.व.)

Ruler of Indian State
भारतीय संस्थानाचा अधिपति (सा.)

rules as to delivery
सुपूर्दगीबाबत नियम (पु.अ.व.)

rules as to evidence
पुरावाविषयक नियम (पु.अ.व.)

rules of procedure
कार्यपद्धतीचे नियम (पु.अ.व.), प्रक्रिया नियम (पु.अ.व.)

ruling
(a judicial decision) अधिनिर्णय (पु.)

rumour
अफवा (स्त्री.)

running account
सुरु खाते (न.), प्रचलित खाते (न.)

running lease
चालू पट्टा (पु.)

rural servitude
ग्रामीण सुविधाभार (पु.)

Ryotwari Settlement
रयतवारी जमाबंदी (स्त्री.)