paediatricianबालरोग चिकित्सक (सा.) (also paediatrist)
paedocentricबालकेंद्रित (also child centric)
palsyअंगघात (पु.), घात (पु.)
panel१ नामिका (स्त्री.) २ पथक (न.) ३ तज्ञमंडळ (न.) ४ संदर्भ चौकट (स्त्री.)
panel discussionतज्ञमंडळ चर्चा
paper-pencil testलेखी कसोटी, लेखी चाचणी
papersetterप्राश्निक (सा.)
parallel forms (of a test)तुल्यप्रश्न प्रपत्रे (न.अ.व.)
parasitologyपरजीविशास्त्र (न.)
parent populationमूळ लोकसंख्या
parent teacher associationपालक शिक्षक संघ
part methodभाग पद्धति, अंश पद्धति, खंड पद्धति
part time continuation classअंशकालिक उत्तर पाठ्यक्रम वर्ग
part time teacherअंशकालिक शिक्षक
part-time classअंशकालिक वर्ग
part-time studentअंशकालिक विद्यार्थी
participant observationसहभागी अवलोकन, सहभागी निरीक्षण
participationसहभाग (पु.), सहयोग (पु.) सहभागिता (स्त्री.)
participationभाग घेणे, सामील होणे
participation chartसहभागिता तक्ता
passive१ अक्रिय, सुप्त २ अप्रवर्तक
passive recreationअक्रिय मनोरंजन
passive techniqueअप्रवर्तक मुलाखत तंत्र, प्रतिध्वनि मुलाखत तंत्र (also echo technique) (of counselling interview)
passive vocabularyसुप्त शब्दसंग्रह
past studentमाजी विद्यार्थी
pathology१ विकृतिशास्त्र (न.) २ विकृतिचिकित्सा (स्त्री.)
pattern१ आकृतिबंध (पु.) २ पद्धति (स्त्री.)
pause१ यति (पु.) २ विराम (पु.) ३ स्वल्पविराम (पु.)
pay scaleवेतनश्रेणी (स्त्री.)
pedagogy(एscience of teaching) शिक्षणशास्त्र (न.), अध्यापनशास्त्र (न.)
pentathlonमैदानी क्रीडापंचक (पु.)
percentageशेकडा प्रमाण (न.), टक्केवारी (स्त्री.), प्रतिशतता (स्त्री.)
percentage of absenceप्रतिशत अनुपस्थिति, शेकडा अनुपस्थिति
percentage of illiteracyनिरक्षरतेचे शेकडा प्रमाण, निरक्षरतेची टक्केवारी
perception१ अवबोध (पु.) २ प्रत्यक्षज्ञान (न.) audiotry perception श्राव्य अवबोध, श्रवण अवबोध selective perception चयनात्मक अवबोध space perception अवकाश अवबोध, visual auditory perception दृक श्रवण अवबोध,
perceptual learningप्रत्यक्ष अध्ययन
perceptual spanअवबोध कक्षा
perfect correlationपूर्ण सहसंबंध
perfectionismपरिपूर्णता वाद (पु.)
performance१ क्रिया (स्त्री.), कृति (स्त्री.), कार्य (न.) २ संपादणूक (स्त्री.) ३ कार्यपालन (न.)
performance testकृति कसोटी, कृति चाचणी
period१ काल (पु.), कालावधि (पु.), कालखंड (पु.), मुदत (स्त्री.), अवधि (पु.), समय (पु.) २ तास (पु.), तासिका (स्त्री.) ३ युग (न.) ४ आवर्त (न.) conversation period संभाषण तासिका detention period १ रोधन तासिका २ रोधन काल, राएखणूक समय directed study period निदेशित
period of admissionप्रवेशकाल (पु.)
periodical checkनियतकालिक तपासणी
peripheral curriculumपरिधि अभ्यासक्रम
permanent salary scheduleकायम वेतन अनुसूची, स्थायी वेतन अनुसूची
permissive१ अनुज्ञात्मक २ मुक्ताचार
perseverance१ प्रसक्ति (स्त्री.) २ चिकाटी (स्त्री.)
perseverationसंवेदन सातत्य (न.)
persistence of visionदृष्टिसातत्य (न.)
persisting life situationsनिरंतर जीवन प्रसंग (पु.अ.व.)
personal adviserस्वीय सल्लागार
personal appraisalआत्मनिवेदन (न.)
personal data blankव्यक्तिगत परिचय प्रपत्र
personal data sheetव्यक्तिगत परिचय पत्रक
personal history blankव्यक्तिवृत्त प्रपत्र
personalityव्यक्तिमत्व (न.) autistic personality स्वलीन व्यक्तिमत्व compulsive personality अत्याग्रही व्यक्तिमत्व dual personality दुहेरी व्यक्तिमत्व ectomorphic personality सडसडीत व्यक्तिमत्व, सडपातळ व्यक्तिमत्व, किडकिडीत व्यक्तिमत्व endomorphic personality बोजड
personality developmentव्यक्तिमत्व विकास
personality inventoryव्यक्तिमत्व शोधिका
personality questionnaireव्यक्तिमत्वदर्शी प्रश्नमालिका, व्यक्तिमत्वदर्शी प्रश्नावली
personality testव्यक्तिमत्व कसोटी, व्यक्तिमत्व चाचणी
personnelकर्मचारी वर्ग (पु.), सेवकवर्ग (पु.)
perspectiveयथार्थदर्शन (न.), सम्यकदर्शन (न.)
perspective drawingयथार्थदर्शन चित्रकला, सम्यकदर्शन चित्रकला
perversion१ विकृति (स्त्री.) २ विपर्यास (पु.)
phase१ टप्पा (पु.) २ अवस्था (स्त्री.)
phenomenon१ निसर्ग घटना (स्त्री.) २ दृश्य घटना (स्त्री.) ३ चमत्कार (पु.)
philanthropyलोकहितबुद्धि (स्त्री.)
philology१ भाषाशास्त्र (न.) २ ग्रंथचिकित्साशास्त्र (न.) ३ भाषाभ्यास (पु.)
philosophical methodतत्त्वज्ञानात्मक पद्धति
philosophyतत्त्वज्ञान (न.)
philosophy of eductionशैक्षणिक तत्त्वज्ञान, शिक्षणाचे तत्त्वज्ञान
philosophy of languageभाषिक तत्त्वज्ञान, भाषेचे तत्त्वज्ञान
phonetic methodध्वनिपद्धति (स्त्री.)
phoneticsध्वनिविचार (पु.), स्वनविज्ञान (न.)
phonicsध्वनिविद्या (स्त्री.)
phonographफोनोग्राफ (पु.)
phonology१ स्वनविचार (पु.) २ स्वनव्यवस्था (स्त्री.)
photogrammetryफोटोभूमापिकी (स्त्री.)
photographic memoryयथाचित्रस्मृति (स्त्री.)
photographyछायाचित्रण (न.), प्रकाशचित्रण (न.) slow-motion photography मंदगति छायाचित्रण time-lapse photography कालांतरित छायाचित्रण
photolithographyछायाशिलामुद्रण (न.)
physical cultureबलसंवर्धन (न.)
physical defectशारीरिक व्यंग
physical developmentशरीर विकास, शारीरिक विकास
physical differenceशारीरिक भेद
physical educationशारीरिक शिक्षण
physical fitnessशारीरिक पात्रता, शारीरिक क्षमता
physical therapistभौतिकोपचारतज्ञ (सा.), शरीरचिकित्सक (सा.)
physical trainingशारीरिक प्रशिक्षण
physically below par childशारीरिकदृष्ट्या अपसामान्य बालक
physically handicappedशारीरिकदृष्ट्या अपंग
physiognomyशरीरसामुद्रिकशास्त्र (न.)
physiological psychologyशरीरक्रियात्मक मनोविज्ञान, शरीरक्रियात्मक मानसशास्त्र
physiological reactionशरीरक्रियात्मक प्रतिक्रिया
physiologyशरीरक्रियाशास्त्र
physiotherapy१ भौतिकोपचार (पु.) २ भौतिकचिकित्सा (स्त्री.)
picture dictionaryचित्र शब्दकोश
pilot१ विमानचालक (पु.), वैमानिक (सा.), पायलट (सा.), २ पथदर्शक (सा.)
pilot lightपथदर्शक दीप (चित्रपट प्रक्षेपकावरील)
pilot projectपथदर्शी प्रकल्प
pilot studyपथदर्शी अभ्यास, पथदर्शक अभ्यास
pilot surveyपथदर्शक सर्वेक्षण
pioneerआद्यप्रवर्तक (पु.)
place conceptस्थान संकल्पना
placementयथोचित नियुक्ति (स्त्री.) यथोचित प्रवेश (पु.) पदयोजन (न.)
placement bureauयथोचित नियुक्ति केंद्र
plan१ योजना (स्त्री.) २ समयसारणी (स्त्री.) वेळापत्रक (न.) ३ टाचण (न.) (as in lesson plan पाठाचे टाचण)
plane geometryसमतल भूमिति
plane trigonometryप्रतल त्रिकोणमिति
planningनियोजन (न.), योजना (स्त्री.) (as in lesson planning पाठ नियोजन, पाठ योजना)
planning periodनियोजन तासिका
plastic artसुघटन कला, प्रतिमानाश्रयी कला
plateau१ पठार (न.) २ स्थिरावस्था (स्त्री.)
platykurtic curveचिपिटशिखरी वक्र, चपट्या शिखराचा वक्र
plausible wrong answerविकर्षण (न.) (also distracter or distractor)
play१ क्रीडा (स्त्री.), क्रीडन (न.),खेळ (पु.) २ नाटक (न.), नाट्य (न.)
play way in educationशैक्षणिक क्रीडन मार्ग, शैक्षणिक क्रीडा पद्धती
play-roomक्रीडाकक्ष (पु.)
playground apparatusअचर क्रीडासाहित्य, अचल क्रीडासाहित्य
point systemअंकदान पद्धति
pointerदर्शक (पु.), संकेतक (पु.)
polioपोलिओ (पु.) (abbr. of poliomyelitis)
poliomyelitisपोलिओ (पु.) (short polio)
politicsराज्यशास्त्र (न.)
polygoh१ बहुभुजा (स्त्री.) २ बहुभुज (पु.) (as in frequency polygon वारंवारता बहुभुज)
polytechnicतंत्रनिकेतन (न.)
populationलोकसंख्या (स्त्री.), जनसंख्या (स्त्री.)
portionभाग (पु.), वाटा (पु.), तुकडा (पु.), खंड (पु.)
position in sibshipभावंडांमधील क्रम
positive१ प्रत्यक्ष २ विधायक ३ ठाम, निश्चित ४ भावरुप ५ धन ६ होकारात्मक
positive accelertionधन त्वरण, धन वेगवर्धन
positive behaviourविधायक वर्तन
positive conditioningधनात्मक अभिसंधान
positive correlationधन सहसंबंध
positive numberधन संख्या, धनांक (पु.)
positive response१ विधायक अनुक्रिया २ होकारात्मक प्रतिसाद
positive transfer१ धन संक्रामण २ होकारात्मक संक्रामण
post१ पद (न.) २ जागा (स्त्री.) ३ स्तंभ (पु.) ४ चौकी (स्त्री.), ठाणे (न.)
posting१ पदस्थापना करणे २ (आकडे, माहिती इत्यादी) भरणे
posture१ आसन (न.) २ स्थिति (स्त्री.)
poultry trainingकुक्कुटपालन प्रशिक्षण
powerशक्ति (स्त्री.), सामर्थ्य (न.)
power testशक्ति चाचणी, शक्ति कसोटी सामर्थ्य चाचणी, सामर्थ्य कसोटी
practical१ प्रात्यक्षिक २ व्यावहारिक
practical geometryप्रात्यक्षिक भूमिति
practical mathematicsव्यावहारिक गणित
practical philosophyव्यावहारिक तत्त्वज्ञान
practical problemव्यावहारिक समस्या
practical validity१ प्रात्यक्षिक सप्रमाणता २ व्यावहारिक सप्रमाणता
practically१ व्यवहार्यता (स्त्री.), व्यावहारिकता (स्त्री.) २ एखाद्या कसोटीच्या अंगी उपयुक्ततेची लक्षणे कितपत आहेत हे जाणण्याचा एक परीक्षा निकष
practice effectसरावाचा परिणाम, पूर्वानुभूति परिणाम
practice groupप्रायोगिक अभ्यास गट
practice materialसराव साहित्य
practice periodसरावाची तासिका
practice teachingसराव अध्यापन, सराव प्रशिक्षण (also student teaching)
practising schoolअध्यापन शाळा
pragmatic approachव्यावहारिक उपागम, व्यावहारिक दृष्टिकोन
pragmatism१ सूक्ष्मता (स्त्री.) २ परिशुद्धि (स्त्री.) ३ सुनिश्चितता (पु.)
pre-primary schoolपूर्वप्राथमिक शाळा
pre-professionalव्यवसायपूर्व
pre-professional trainingव्यवसायपूर्व प्रशिक्षण
pre-school educationशालापूर्व शिक्षण
pre-service educationसेवापूर्व शिक्षण
pre-vocationalव्यवसायपूर्व
pre-vocational agricultureव्यवसायपूर्व कृषिशिक्षण, व्यवसायपूर्व शेतीशिक्षण
pre-vocational educationव्यवसायपूर्व शिक्षण
precocious childअकालप्रौढ बालक
precocityअकालप्रौढत्व (न.)
precodingपूर्वसंकेतन (न.)
predelinquentअपचाराभिमुख, दुर्वर्तनाभिमुख
predictपूर्वकथन (न.) प्राक्कथन (न.)
predictionपूर्वकथन (न.) प्राक्कथन (न.)
predictive measureभावी तौलनिक प्राप्तांक
predictive validityभविष्यसूचक सप्रमाणता
predictive variable१ अग्रसूचक चल २ अग्रसूचक अपस्कारी
predispositionपूर्वप्रवृत्ति (स्त्री.), पूर्वानुकूलन (न.)
preferenceपसंती (स्त्री.), अधिपसंती (स्त्री.)
preliminary examinationपूर्वपरीक्षा (स्त्री.)
preparation१ तयारी (स्त्री.), सिद्धता (स्त्री.) २ सिद्धि (स्त्री.)
preparatory schoolपूर्वाध्ययन शाळा
preparental education१ पितृत्वपूर्व शिक्षण २ मातृत्वपूर्व शिक्षण
prerequisiteपूर्वावश्यकता (स्त्री.)
present१ उपस्थित, हजर २ विद्यमान
presentation१ प्रतिपादन (न.) २ सादर करणे (न.)
preservationजतन (न.), परिरक्षण (न.)
pretestपूर्व कसोटी (स्त्री.), पूर्व चाचणी (स्त्री.)
preventive disciplineनिवारक शिस्त
primary१ प्राथमिक, प्रथम, आद्य २ मूलभूत, मौलिक, मूल
primary abilityमूलभूत क्षमता
primary eductionप्राथमिक शिक्षण
primary facts१ प्राथमिक तथ्थे (न.अ.व.) २ मूल तथ्थे (न.अ.व.), मूलकृत्य तथ्थे (न.अ.व.)
primary fucntionमुख्य कार्य
primary mental abilitiesमूलभूत मानसिक क्षमता (स्त्री.अ.व.)
primary schoolप्राथमिक शाळा
primary school certificate examinationप्राथमिक शाला प्रमाणपत्र परीक्षा
primary sourceमुख्य आधार, मूळ आधार
prime numberदृढ संख्या, अभाज्य संख्या
primerप्रारंभ पुस्तिका (स्त्री.)
primitive educationआदिकालीन शिक्षण, आदिम शिक्षण
primitive manआदिमानव (पु.), आदिममानव
principal१ प्राचार्य (सा.) २ प्रमुख (सा.)
principal१ मुख्य २ प्रधान ३ प्रमुख ४ मूल
principle१ तत्त्व (न.) २ नियम (पु.) ३ सिद्धांत (पु.)
principles of disciplineअनुशासन तत्त्वे (न.अ.व.), शिस्तीची मूलतत्त्वे (न.अ.व.)
principles of teachingअध्यापन तत्त्वे (न.अ.व.)
print scriptमुद्रणलिपि (स्त्री.), प्रिंट स्क्रिप्ट
printingमुद्रण (न.), छपाई (स्त्री.)
priority१ प्राथम्य (न.) २ अग्रक्रम (पु.)
private candidateखाजगी उमेदवार
private normal schoolखाजगी शिक्षक प्रशिक्षण संस्था
private studentखाजगी विद्यार्थी
privileged childअनुकूल परिस्थितीतील बालक
probabilityसंभाव्यता (स्त्री.), संभवनीयता (स्त्री.)
probationपरिवीक्षा (स्त्री.)
probation cardपरिवीक्षा पत्रक
probation officerपरिवीक्षा अधिकारी
problem१ समस्या (स्त्री.) २ प्रश्न (पु.)
problem check listसमस्या पडताळा सूची
problem methodसमस्या पद्धति (स्त्री.)
problem solvingसमस्या निरसन
problem solving abilityसमस्या उकलन क्षमता
problem-centered curriculumसमस्याकेंद्रित अभ्यासक्रम
procedureक्रियापद्धति (स्त्री.), कार्यपद्धति (स्त्री.)
proceedings१ कार्यवाही (स्त्री.) २ वृत्तांत (पु.अ.व.)
process१ प्रक्रिया (स्त्री.) २ संस्करण (न.) comprehensive process समावेशक प्रक्रिया continuous process अखंड प्रक्रिया dynamic process गतिशील प्रक्रिया
process observer१ प्रक्रिया निरीक्षक २ कार्यपद्धति निरीक्षक
prodigy१ अलौकिक प्रतिभाशाली (सा.) २ बालबृहस्पति (पु.)
product moment method१ गुणन प्रभाव पद्धति २ कर्ण गुणाकार पद्धति
production directorकार्यक्रम संयोजक
productivityउत्पादकता (स्त्री.), उत्पादनक्षमता (स्त्री.)
profession१ पेशा (पु.), व्यवसाय (पु.) २ व्यवसाय (पु.)
professional attitudeव्यावसायिक अभिरुचि
professional certificateपेशा प्रमाणपत्र
professional curriculumव्यवसायकेंद्रित अभ्यासक्रम, व्यावसायिक अभ्यासक्रम
professional trainingव्यावसायिक प्रशिक्षण
professorप्राध्यापक (सा.)
profile१ रूपरेखा (स्त्री.) २ पार्श्वचित्र (न.)
profile analysisप्राप्तांकमाला अभ्यसन
profile chart१ रुपरेखा तक्ता २ पार्शवचित्र तक्ता
prognostic testभविष्यसूचक कसोटी, भविष्यसूचक चाचणी
programme१ कार्यक्रम (पु.), २ अध्ययनक्रम (पु.) advisory programme मार्गदर्शनपर कार्यक्रम athletic programme मैदानी खेळांचा कार्यक्रम community rpogramme सामुदायिक कार्यक्रम, सामूहिक कार्यक्रम core programme मूलभूत कार्यक्रम corrective programme सुधार कार्यक्रम
programmed instructionक्रमान्वित अध्ययन (also progressive learning)
progress१ प्रगति (स्त्री.) २ पुरस्सरण (न.) ३ वाढ (स्त्री.)
progress bookप्रगति पत्रक (न.)
progress chartप्रगति तक्ता
progressionश्रेढी (स्त्री.) arithmetic progression गणित श्रेढी, समांतर श्रेढी geometric progression भूमिति श्रेढी
progressive१ उदगामी २ पुरोगामी, प्रगतिशील
progressive educationपुरोगामी शिक्षण
progressive learning programmed instruction
progressive schoolप्रगतिशील शाळा
project१ प्रकल्प (पु.) २ विरचना (स्त्री.)
projectप्रक्षेपित करणे, प्रक्षेपित होणे
project method१ प्रकल्प पद्धति २ विरचना पद्धति
projection testप्रक्षेपण कसोटी, प्रक्षेपण चाचणी
projectionist licenceप्रक्षेपक अनुज्ञप्ति
projective techniqueप्रक्षेपी तंत्र
projectorप्रक्षेपक (पु.), प्रक्षेपण यंत्र (न.)
projetion१ प्रक्षेपण (न.) २ प्रक्षेप (पु.)
prolongationदीर्घाऐच्चारण (न.)
promotion१ पदोन्नति (स्त्री.), बढती (स्त्री.) २ वर्गाएन्नति (स्त्री.)
pronunciation keyउच्चार सूची
pronuniation१ उच्चार (पु.) २ उच्चारण (न.)
proof१ प्रमाण (न.), पुरावा (पु.) २ सिद्धता (स्त्री.) ३ Print. मुद्रित (न.)
proof-readingमुद्रितवाचन (न.)
propensityनैसर्गिक कल (पु.)
proportion१ प्रमाण (न.) २ समानुपात (पु.)
proposal१ प्रस्ताव (पु.) २ सूचना (स्त्री.)
proposition१ प्रस्ताव (पु.) २ साध्य (न.)
prospectus१ बोधिका (स्त्री.) २ उद्देशपत्रक (न.)
prosthesis१ आद्याक्षर आगम (पु.) २ कृतकावयरोपण (न.)
proximate aimनिकटवर्ती ध्येय
pseudoparalysisआभासी घात (पु.) आभासी प्रत्याघात (पु.)
psychiatristमनोविकृतिचिकित्सक (सा.)
psychiatryमनोविकृतिचिकित्सा (स्त्री.)
psychoacousticsमनश्रवणगुणविज्ञान (न.)
psychoanalysisमनोविश्लेषण (न.)
psychological approachमानसशास्त्रीय उपागम
psychological blockमानसशास्त्रीय अवरोध
psychological methodमानसशास्त्रीय पद्धति
psychologistमानसशास्त्रज्ञ (सा.)
psychologyमनोविज्ञान (न.), मानसशास्त्र (न.) abnormal psychology अपसामान्य मनोविज्ञान, अपसामान्य मानसशास्त्र adolescent psychology कुमार मानसशास्त्र, पौगंड मानसशास्त्र, किशोर मानसशास्त्र child psychology बालमनोविज्ञान, बालमानसशास्त्र clinical psychology उपचारात्मक
psychometricsमनोमिति (स्त्री.)
psychometristमनोमितिज्ञ (सा.)
psychomotor domain conative domain
psychosisगंभीर मनोविकृति (स्त्री.)
psychotherapyमानसोपचार (पु.)
pubertyयौवनारंभ (पु.), तारुण्यागम (पु.)
publicजनता (स्त्री.), लोक (पु.अ.व.)
public१ सार्वजनिक, लोकोपयोगी, लोक- २ सरकारी ३ अशासकीय ४ जाहीर
public libraryसार्वजनिक ग्रंथालय
public relationsजनसंपर्क (पु.)
public schoolविद्यानिकेतन (न.)
publicity deviceप्रचार साधन (न.)
pugnacityयुयुत्सा (स्त्री.)
punch card machineपत्र छिद्रण यंत्र
punch card methodछिद्रित पत्र पद्धति
punching machineछिद्रण यंत्र
punishmentशिक्षा (स्त्री.)
punitive disciplineदंडानुसारी शिस्त
pupilछात्र (सा.), विद्यार्थी (सा.)
pupil -clock-hourछात्रतास (पु.)
pupil (safety) patrolछात्र (सुरक्षा) पथक
pupil achievementछात्राचे संपादन, छात्राची उपलब्धि
pupil adjustmentछात्र समायोजन
pupil centricछात्रकेंद्री
pupil centric methodछात्रकेंद्री पद्धति
pupil costप्रतिछात्र शालेय खर्च
pupil failureछात्र विफलता
pupil managementछात्र व्यवस्थापन
pupil mobilityछात्र चलनशीलता, छात्रांची चलता
pupil movementछात्र चळवळ, छात्र विचलन
pupil needsछात्रांच्या गरजा (स्त्री.अ.व.)
pupil participationछात्र सहयोग, छात्र सहभाग
pupil teacherविद्यार्थी शिक्षक, छात्राध्यापक (पु.)
pupil-centric teachingछात्रकेंद्री अध्यापन
pupil's cumulative record१ छात्राचे संचयी नोंदपत्रक २ छात्राचे संकलित नोंदपत्रक
pupil's libraryछात्र ग्रंथालय, विद्यार्थी ग्रंथालय
pure mathematicsशुद्ध गणित
purposeउद्दिष्ट (न.), उद्देश (पु.), प्रयोजन (न.), हेतु (पु.)
purposeful activityसहेतुक क्रिया
purposive actionसप्रयोजन कृति
purposive sample१ सहेतुक प्रतिचय २ सहेतुक प्रतिदर्श
purposive samplingसप्रयोजन प्रतिचयन
purposivismहेतुवाद (पु.), प्रयोजनवाद (पु.)