कार्यदर्शिका

Home » कार्यदर्शिका
विशिष्ट अद्याक्षरापासून सुरु होणारे शब्द बघायचे असल्यास त्या अद्याक्षरावर टिचकी मारावी
All | A(200) | B(55) | C(74) | D(87) | E(75) | F(100) | G(20) | H(38) | I(232) | J(12) | K(12) | L(67) | M(64) | N(49) | O(64) | P(84) | Q(10) | R(53) | S(86) | T(46) | U(27) | V(17) | W(61) | Y(5) | Z(1) |

कार्यदर्शिका


There are currently 1539 names in this directory
ab initio (from the beginning)
एआंरभापासून, प्रारंभापासून

ab initio (from the beginning)
एआंरभापासून, प्रारंभापासून

absent without leave
रजेशिवाय अनुपस्थित

absolute majority
निर्विवाद बहुमत

absolute title
संपूर्ण हक्क

academic qualification
शैक्षणिक अर्हता

accelerated promotion
त्वरित बढती

accompaniment
सहपत्र

accord approval
मान्यता देणे

accord sanction
मंजुरी देणे

according to the ordinary expectation of mankind
मानवजातीच्या सर्वसामान्य अपेक्षेनुसार

according to the ordinary expectation of mankind
मानवजातीच्या सर्वसामान्य अपेक्षेनुसार

acknowledge receipt of
-ची पोच देणे

acknowledgment
उपोच

acknowledgment due
पोच देय

acknowledgment letter
पोच पत्र

acquiesce in
-ला मूकसंमती देणे

acquiesce in
-ला मूकसंमती देणे

across the face of
-च्या दर्शनी बाजूवर

across the face of
-च्या दर्शनी बाजूवर

act of misconduct
गैरवर्तणुकीचे कृत्य

acting in good faith
सद्भावनेने कार्य करणे

acting together
एकत्रित कृतीने

acting together
एकत्रित कृतीने

action as at 'A' above
वरील 'अ' प्रमाणे कार्यवाही करावी

action may be taken as proposed
प्रस्तावित केल्याप्रमाणे कार्यवाही करावी

action taken on
-वर कार्यवाही केली

active service
१ क्रियाशील सेवा २ युद्धसेवा

actual cost
प्रत्यक्ष खर्च

ad interim
अंतरिमकालीन

ad valorem
मूल्यानुसार, यथामूल्य

ad valorem
मूल्यानुसार, यथामूल्य

ad-hoc Board
एतदर्थ मंडळ

ad-hoc Committee
एतदर्थ समिति

added entry
अधिक घातलेली नोंद

additional charge
अतिरिक्त कार्यभार

additional dearness allowance
अतिरिक्त महागाई भत्ता, जादा महागाई भत्ता

additional pay
अतिरिक्त वेतन

additions and alterations
भर व फेरफार

adjourn sine die
बेमुदत तहकूब

adjournment motion
तहकुबी प्रस्ताव, स्थगन प्रस्ताव

adjustment by transfer
खातेबदलाने समायोजन

administration of justice
न्यायदान

administration report
प्रशासन अहवाल

administrative approval
प्रशासकीय मान्यता

administrative approval may be obtained
प्रशासकीय मान्यता मिळवण्यात यावी

administrative control
प्रशासकीय नियंत्रण

administrative duties
प्रशासकीय कर्तव्ये

administrative function
प्रशासकीय कार्य

administrative machinery
प्रशासन यंत्रणा

admissible expenditure
अनुज्ञेय खर्च

admit an appeal
अपील दाखल करून घेणे

adustment of account
हिशेबाचे समायोजन

advance
आगाऊ रक्कम

advance increment
आगाऊ वेतनवाढ

advance payment
रक्कम आगाऊ देणे

adverse effect
प्रतिकूल परिणाम

adverse remark
प्रतिकूल शेरा

advisory board
सल्लागार समिती

after giving a serious thought
काळजीपूर्वक विचार केल्यानंतर

after giving an opportunity to be heard
स्वतःचे म्हणणे मांडण्याची संधी दिल्यानंतर

after hearing the person concerned
संबंधित व्यक्तीचे म्हणणे ऐकल्यानंतरी

age certificate
वयाचा दाखला

age limit
वयोमर्यादा

agenda
कार्यसूची

agreed upon
संमत झालेला

agreed upon
संमत झालेला

agreement bond
करारनामा

agreement in restraint of
-निरोधी करार

agreement in restraint of
-निरोधी करार

agreement to the contrary
विरुद्ध करार

agreement to the contrary
विरुद्ध करार

agricultural labour
शेतमजूर

All India Services
अखिल भारतीय सेवा

allocate
नेमून देणे, ठरवून देणे

allotment of funds
निधीचे वाटप

amount may be paid
रक्कम चुकती करावी

analogous case
सदृश बाब, सदृश प्रकरण

annual administration report
वार्षिक प्रशासन अहवाल

annual financial statement
वार्षिक वित्त विवरण

annual general meeting
वार्षिक सर्वसाधारण सभा

annual indent
वार्षिक मागणीपत्र

annual plan
वार्षिक योजना

annual report
वार्षिक अहवाल

anticipated expenditure
अपेक्षित खर्च

appear in person
जातीने हजर रहाणे

appellant contends that
अपीलदाराचे म्हणणे असे आहे की

appointing authorty
नेमणूक अधिकारी

appointment by nomination
नामनिर्देशनाने नेमणूक

appointment by promotion
बढतीने नेमणूक

appointment by selection
निवडीद्वारे नेमणूक

apprenticeship
शिकाऊ उमेदवारी

appropriate action
योग्य कार्यवाही

appropriation account
विनियोजन लेखा

Appropriation Bill
विनियोजन विधेयक

approval
मान्यता

approved as proposed
प्रस्तावित केल्याप्रमाणे मान्य

apprximate cost
अदमासेअंदाजे किंमतखर्च

apropos
-च्या संबंधात

arbitrary action
स्वेच्छानुसारी कारवाई

arrears
१थकबाकी २ थकित काम

arrears of land revenue
जमीन महसुलाची थकबाकी

as a matter of fact
वस्तुतः

as a special case
खास बाब म्हणून

as a temporary measure
तात्पुरता उपाय म्हणून

as a whole
साकल्याने, साकल्येकरून

as a whole
साकल्याने, साकल्येकरून

as aforesaid
पूर्वोक्तानुसार, पूर्वी म्हटल्याप्रमाणे

as aforesaid
पूर्वोक्तानुसार, पूर्वी म्हटल्याप्रमाणे

as against
१ -च्या विरुद्ध २ -च्या संबंधापुरते,-च्यापुरते

as against
१ -च्या विरुद्ध २ -च्या संबंधापुरते,-च्यापुरते

as amended
दुरूस्त केल्याप्रमाणे

as and when
जेव्हा जेव्हा

as and when
जेव्हा जेव्हा

as between
-च्या दरम्यान

as between
-च्या दरम्यान

as directed
निदेशानुसार, आदेशानुसार

as early as possible
शक्यते लवकर

as far as may be
शक्य तेथवर, शक्यतोवर

as far as may be
शक्य तेथवर, शक्यतोवर

as far as possible
शक्य असेल तेथवर

as far as possible
शक्य असेल तेथवर

as far as practicable
व्यवहार्य असेल तितपत

as hereinafter provided
यात यापुढे उपबंधित केल्यानुसार, यात यापुढे तरतूद केल्यानुसार

as hereinafter provided
यात यापुढे उपबंधित केल्यानुसार, यात यापुढे तरतूद केल्यानुसार

as if
जणू काही... असल्याप्रमाणे

as if
जणू काही... असल्याप्रमाणे

as intervals
अधूनमधून

as it stands
जसे आहे त्याप्रमाणे

as it stood on-
-रोजी होते त्याप्रमाणे

as last aforesaid
निकटपूर्वी सांगितल्याप्रमाणे

as last aforesaid
निकटपूर्वी सांगितल्याप्रमाणे

as may be necessary
आवश्यक असेल त्याप्रमाणेअसे

as may be necessary
आवश्यक असेल त्याप्रमाणेअसे

as may be presrcibed
विहित करण्यात येईल असात्याप्रमाणे

as may be presrcibed
विहित करण्यात येईल असात्याप्रमाणे

as modified
फेरफार केल्याप्रमाणे

as near as may be
शक्य तितके जवळपास

as near as may be
शक्य तितके जवळपास

as nearly as
शक्य तितके जवळपास....इतके

as nearly as may be
जास्तीत जास्त शक्य होईल तितपत

as nearly as may be
जास्तीत जास्त शक्य होईल तितपत

as nearly as the circumstances admit
परिस्थितीनुसार शक्य असेल तेथवर

as nearly as the circumstances admit
परिस्थितीनुसार शक्य असेल तेथवर

as of right
अधिकारतः, हक्क म्हणून, हक्काने

as of right
अधिकारतः, हक्क म्हणून, हक्काने

as proposed
प्रस्तावित केल्याप्रमाणे

as regards
-च्या बाबत, -च्या संबंधात

as revised
सुधारल्याप्रमाणे

as soon as
लवकरात लवकर

as soon as may be
होईल तितक्या लवकर

as soon as may be practicable
व्यवहार्य होईल तितक्या लवकर

as suggested
सुचवल्यानुसार

as supposed
कल्पिल्याप्रमाणे

as the case may be
प्रकरणपरत्वे, यथास्थिति

as the circumstances....allow
परिस्थितीनुसार

as usual
नेहमीप्रमाणे

as well as
त्याचप्रमाणे

assessment
१आकारणी २ मूल्यमापन

assets and liabilities
मत्ता आणि दायित्वे

assuming that
-असे गृहीत धरून

assumption of charge
कार्यभार ग्रहण करणे

assurance
आश्वासन

at a proper time and place
उचित वेळी व स्थळी

at any rate
कसेही करून

at issue
वादग्रस्त

at liberty
मोकळीक असलेल्या

at one`s discretion=at the discretion of
१ -च्या (स्व)विवेकानुसार २ -च्या (स्व)विवेकाधीन

at par
सममूल्याने

at pleasure
मर्जीनुसार

at random
वाटेल तसे, कोणतेही

at regular intervals
ठराविक कालांतरागणिक

at sight
दाखवण्यात आल्यावर

at the conclusion of
-च्या अखेरीस

at the cost of
१ -च्या खर्चाने २ -ची किंमत देऊन

at the discretion of=at one`s discretion
१ -च्या (स्व) विवेकानुसार २ -च्या (स्व) विवेकाधीन

at the earliest
लवकरात लवकर

at the election of
-च्या मर्जीनुसार

at the expense of
-ला तोशीस लावून, -च्या खर्चाने

at the expiration of
संपताच

at the foot or end of
-च्या तळाशी किंवा अखेरीस

at the instance of
-च्या सांगण्यावरुन, च्या पुढाकाराने, -च्या प्रेरणेने

at the interval of
-कालांतरागणिक

at the latest
उशिरात उशिरा

at the moment after death
मृत्यूनंतरच्याच क्षणी

at the option of
-च्या (स्व) विकल्पानुसार

at the request of
-च्या विनंतीवरुन

at variance with
-शी विसंगत

at your earliest convenience
आपल्या सोयीप्रमाणे लवकरात लवकर

attributable to
-शी कारणसंबंध जोडता येण्यासारखा

audit
हिशेब तपासणी, लेखापरीक्षा

audit objection
हिशेब तपासणी आक्षेप, लेखापरीक्षा आक्षेप

audit report
हिशेब तपासणी अहवाल, लेखापरीक्षा अहवाल

authority
१ प्राधिकार २ प्राधिकारी, प्राधिकरण ३ प्रमाण ४ प्राधिकारपत्र

autonomous body
स्वायत्त संस्था

availability of funds
पैसा उपलब्ध असणे, पैशाची उपलब्धता

avoidable delay
टाळता येण्याजोगा विलंब

await cases/papers
प्रतीक्षाधीन प्रकरणे कागदपत्रे

await further comments
पुढील अभिप्रायांची वाट पहावी

await further report
पुढील अहवालाची वाट पहावी

backlog
अनुशेष, बॅकलॉग

backward area
मागासलेला भाग

backward classes
मागास वर्ग

bad debt
बुडीत कर्ज

balance in hand
हातची शिल्लक

balance sheet
ताळेबंद

balanced development
समतोल विकास

basic pay
मूळ वेतन, मूळ पगार

before due date
नियत तारखेपूर्वी

belonging to
-च्या सत्तेचा, -च्या मालकीचा, -चा

betterment charges
सुधार आकार

beyond control
आटोक्याबाहेर

beyond the control of
-च्या आटोक्याबाहेत, -च्या नियंत्रणाबाहेर

beyond the scope of
-च्या व्याप्तीबाहेर, -च्या कक्षेबाहेर

bill register
बिल नोंदवही

blanket grant
व्यापक अनुदान

blanket sanction
व्यापक मंजुरी

block grant
गट अनुदान

board of directors
संचालन मंडळ

board of studies
अभ्यास मंडळ

bona fide holder
खराखुरा धारक

bona fide mistake
सद्भावमूलक चूक

book adjustment
पुस्तक समायोजन

breach of contract
करारभंग

breach of peace
शांतताभंग

breach of privilege
विशेषाधिकार भंग

breach of trust
विश्वासघात

break in service
सेवेतील खंड

bring into conformity with
-शी अनुरुप करणे

budget
अर्थसंकल्प, अंदाजपत्रक

budget estimates
अर्थसंकल्पीय अंदाज

budget grant
अर्थसंकल्पीय अनुदान

budget head
अर्थसंकल्प शीर्ष

budget provision
अर्थसंकल्पातील तरतूद

buffer stock
राखीव साठा

bulletin
पत्रक

bumper crop
भरघोस पीक

bunding
बांधबंदिस्ती

business (of a house)
(सभागृहाचे) कामकाज

by accident
अभावितपणे, अपघाताने

by force of
-च्या बळाने

by fraud or force
कपटपूर्वक किंवा बलप्रयोगाने, कपटाने किंवा बळजबरीने

by implication
गर्भितपणे, उपलक्षणेने, अध्याहतपणे

by instalment
हप्त्याहप्त्याने, हप्तेबंदीने

by necessary implication
अपरिहार्य उपलक्षणेने, अपरिहार्य गर्भितार्थाने

by or against
-ने किंवा -च्या वतीने

by over or through
-च्या बाजूने, -वरून किंवा -तून

by reason of
-च्या कारणाने

by reference to
-या निर्देश करून

by the direction of
-च्या निदेसावरून

by virtue of
-च्या सामर्थ्याने, -च्या अन्वये, -च्या आधारे

by virtue of office
पदाधिकारपरत्वे, पदाधिकाराने

by way of
१ -च्या रुपाने, -म्हणून २ -च्या मार्गाने

by word of mouth
तोंडी शब्दांद्वारे

by wrong
चुकीने

caculated to violate
ज्यामुळे भंग होईल असा

cadre
संवर्ग

cadre post
संवर्ग पद

call in question
हरकत घेणे

calling attention notice
लक्षवेधी सूचना

capital account
भांडवली लेखा

capital expenditure/outlay
ही प्रकरणे नेहमीच्या नियमात बसत नाहीत

cash balance
रोख शिल्लक

cash credit
रोख पत

cash crop
नगदी पीक

cash security
रोख जमानत

cashed and disbursed
वटवले व रक्कम दिली

casting vote
निर्णायक मत

casual labour
नैमित्तिक कामगार

casual leave
नैमित्तिक रजा

catch crop
आडपीक

catchment area
पाणलोट क्षेत्र

ceiling
कमाल मर्यादा

central assistance
केंद्रीय साहाय्य

Central Intelligence Bureau (C.B.I.)
केंद्रीय गुप्तवार्ता केंद्र (सी.बी.आय.)

central reenue
केंद्रीय महसूल

centrally administered territory
केंद्रशासित प्रदेश

certified under one's hand
स्वहस्ते प्रमाणित, स्वाक्षरीनिशी प्रमाणिक

change over
बदल, स्थित्यंतर

charge allowance
कार्यभार भत्ता

cheque
चेकधनादेश

circular
परिपत्रक

circumstantial evidence
परिस्थितिजन्य पुरावा

civil list
राजपत्रित अधिकाऱ्यांची सूची

classification of receipts and expenditure
जमा व खर्च यांचे वर्गीकरण

closing balance
अखेरची शिल्लक

co-opted member
स्वीकृत सदस्य

cognizable offence
दखलपात्र गुन्हा

command area
लाभक्षेत्र, पाटबंधाऱ्याखाली येणारे क्षेत्र

commercial establishment
व्यापारी संस्था

committed expenditure
बांधील खर्च

common cadre
समान संवर्ग

commuted leave
परिवर्तित रजा

competent authority
सक्षम प्राधिकारी

composition
१ रचना २ तडजोड

compulsory deposit
सक्तीची ठेव

compulsory retirement
सक्तीची सेवानिवृत्ति

concurrence
सहमति

concurrent list
समवर्ती सूची

conduct of business
कामकाज चालवणे

confidential record
गोपनीय अभिलेख

confidential remarks
गोपनीय शेरे अभिप्राय

confidential report
गोपनीय अहवाल

conservative estimate
नेमस्त अंदाज

Constitution of India
भारताचे संविधान

constitutional right
संविधानात्मक अधिकार, घटनात्मक अधिकार

consumer's stores
ग्राहक भांडार

conterminous with the limits
सीमांशी समवर्ती

contingency fund
आकस्मिकता निधी

Contingency Fund advance of Rs.............
आकस्मिकता निधीतून रु. .......ऍही आगाऊ

contingent on
-वर अपेक्षित, -वर समाश्रित

continuous service
अखंडित सेवा

continuous spell of leave
सलग रजा

control room
नियंत्रण कक्ष

copy to-
प्रत रवाना

cost of production
उत्पादन खर्च

cottage industries
कुटीर उद्योग

Council of ministers
मंत्रिमंडळ

crash programme
धडक कार्यक्रम

credit entry
जमा नोंद

credit head
जमा शीर्ष

crop competition
पीक स्पर्धा

crop forecast
पिकांचा अंदाज

crop pattern
पिकांचे स्वरुप

crop protection
पीक संरक्षण

cross-examination
उलटतपासणी

cross-reference
प्रतिसंदर्भ

cut motion
कपात सूचना

cyclone
चक्रीवादळ

daily allowance
दैनिक भत्ता

daily report
दैनिक अहवाल

daily wages
दैनिक वेतन, रोजमजुरी, रोजंदारी

dairy development
दुग्धशाळा विकास

dairy farm
दुग्धशाळा क्षेत्र

de facto
वस्तुतः, वास्तविक

dead stock
जडवस्तुसंग्रह

dead stock register
जडसंग्रह नोंदवही

dearness allowance
महागाई भत्ता

dearness pay
महागाई वेतन

death-cum-retirement benefits
मृत्यु-नि-सेवानिवृत्ति लाभ

debit entry
खर्चाची नोंद, नावे नोंद

debit head
नावे शीर्ष

decentralisation
विकेंद्रीकरण

deemed date
मानीव तारीख

defaulter
कसूरदार, कसूर करणारा

deficit budget
तुटीचा अर्थसंकल्प

delegation of financial powers
वित्तीय शक्तींचे प्रदान

demand draft
डिमांड ड्राफ्ट

demi-official letter
अर्धशासकीय पत्र

departmental action
विभागीय कारवाई

departmental enquiry
विभागीय चौकशी

departmental examination
विभागीय परीक्षा

departmental proceedings
विभागीय कार्यवाही

depreciation fund
घसारा निधि

deputation allowance
प्रतिनियुक्ति भत्ता

deriliction of duty
कर्तव्यच्युति

derogatory
कमीपणा आणणारा

derogatory statement
कमीपणा आणणारे विधान

desk
कार्यासन

desk system
कार्यासन पद्धति

despatch
रवाना करणे, निर्गमित करणे

despatch register
जावक नोंदवही

detailed report
सविस्तर अहवाल

detection of crime
गुन्ह्याचा तपास

detention order
स्थानबद्धतेचा आदेश

development schemes
विकास योजना

diet allowance
आहार भत्ता

difference of opinion
मतभेद, मतभिन्नता

digest of important Government resolutions
महत्त्वाचे शासन निर्णय, परिपत्रके, आदेश, इत्यादींचा सारसंग्रह

dilatory
दीर्घसूत्री

diplomatic relations
राजनैतिक संबंध

diplomatic representation
राजनैतिक प्रतिनिधि

direct recruit
सरळ भरती केलेला

direct recruitment
सरळ सेवाप्रवेश, थेट भरती

disagreement
मतभेद

disciplinary action
शिस्तभंगाची कार्यवाही

disclosure of information
माहिती उघड करणे

discrepancy (in accounts)
(हिशेबातील) विसंगति

discretionary fund
स्वेच्छाधीन शक्ति

discretionary power
स्वेच्छाधीन शक्ति

discretionary with
-च्या विवेकाधीन

dishonoured cheque
नाकारलेला चेक

dislocation of work
कामात बिघाड होणे, काम विस्कळित होणे

dismissal
बडतर्फी

disobedience
अवज्ञा

disorderly behaviour
बेशिस्त वागणूक

disparity
तफावत

dispense with services
सेवेतून कमी करणे

dispense with the provision
तरतूद आवश्यक नाही असे ठरवणे

disposal
विल्हेवाट

dispose of
निकालात काढणे

distribution list
वितरण सूची

disturbed area
अशांत क्षेत्र

docket sheet
निर्देश पत्र, डॉकेट शीट

draft
मसुदा, प्रारुप

draft for approval
मान्यतेसाठी मसुदा

draft put up for approval
मसुदा मान्यतेसाठी प्रस्तुत

draft rules
नियमांचा मसुदा

drastic action
अतिकडक कारवाई

drastic change
आमूलाग्र बदल

draw up a scheme
योजना आखणे

drawback
उणीव, कमतरता

drawing and disbursing officer
आहरण व संवितरण अधिकारी

drought prone area
अवर्षणप्रवण क्षेत्र

due date
नियत तारीख

duly countersigned
यथोचित प्रतिस्वाक्षरित

duly qualified
आवश्यक ती (यथोचित) अर्हता असलेला

duplicate certificate
प्रमाणपत्राची दुसरी प्रत

duplicate copy of-
-ची दुसरी प्रत

during the course of discussion
चर्चेच्या ओघात

during the subsistance of
विद्यमान असताना

during the year
वर्षभरात, या वर्षी

during this period
या मुदतीतकालावधीत

dusting machine
भुकटी फवारा यंत्र

duty certificate
कर्तव्य प्रमाणपत्र

duty pay
कर्तव्य वेतन

earmark
अलग राखून ठेवणे

earned leave
अर्जित रजा

earnest money
इसाऱ्याची रक्कम, बयाणा रक्कम

economic holding
१ निर्वाहक क्षेत्र २ किफायतशीर क्षेत्र

economic rent
किफायतशीर भाडे

economic review
आर्थिक आढावा

economic survey
आर्थिक पाहणी

economic system
अर्थव्यवस्था

economically backward
आर्थिकदृष्ट्या मागासलेले

economy measures
काटकसरीचे उपाय

educated unemployed
सुशिक्षित बेकार

efficiency bar
दक्षतारोध

efficient
कार्यक्षम

election petition
निवडणूक अर्ज

election returns
निवडणूक विवरणे

electoral college
निर्वाचक गण

electoral constituency
मतदारसंघ

electoral roll
मतदारांची यादी

eligible
पात्र

elucidate the reasons
कारणे विशद करणे

Employees' State Insurance
राज्य कामगार विमा

employer
मालक

employment
रोजगार, नोकरी

employment exchange
सेवायोजन कार्यालय

employment guarantee scheme
रोजगार हमी योजना

employment notice
सेवायोजन सूचना

encashmet of leave
रजेचे रोखीकरण, रजा वटवणे

endorsement
पृष्ठांकन

entertain an application
अर्ज स्वीकारणे

entrepreneur
उद्योजक

ephemeral roll
कच्चे टिपण

equal opportunity
समान संधि

equitable distribution
न्याय्य वाटणी, न्याय्य वितरण

equity
समदृष्टि, समन्याय

equivalent post
तुल्य पद

errors and omissions excepted
चूकभूल द्यावी घ्यावी

essential commodity
अत्यावश्यक वस्तु

essential qualifications
आवश्यक अर्हता

essential services
अत्यावश्यक सेवा

essential supply
आवश्यक पुरवठा

established procedure
रुढ कार्यपद्धति

estimated cost
अंदाजित किंमत (किंवा खर्च)

estimated expenditure
अंदाजित खर्च

estimated receipts
अंदाजित जमा

even distribution
समान वाटणी

eviction
निष्कासन

ex-cadre post
संवर्गबाह्य पद

ex-gratia
सानुग्रह

ex-officio
उपदसिद्ध, अधिकारपरत्वे

ex-parte
एकपक्षी, एकतर्फी

ex-post facto approval / sanction
कार्योत्तर मान्यता मंजुरी

except as otherwise provided
अन्यथा उपबंधित केले असेल तेवढे खेरीजकरून एरव्ही, अन्यथा तरतूद केली असेल तेवढे खेरीजकरून एरव्ही

excepted purposes
वर्जित प्रयोजने

excess in stock taking
संग्रह पडताळणीतील आधिक्य

excess profit
जादा नफा

excise duty
उत्पादन शुल्क

exclusive of
-ला वगळून

execution
अंमलबजावणी

executive body
कार्यकारी मंडळ

executive committee
कार्यकारी समिति

executive council
कार्यकारी परिषद

executive function
अंमलबजावणी कार्य

exemption from tax
करमाफी

exercise due discretion
तारतम्यबुद्धीचा वापर करणे

exercise jurisdiction
क्षेत्राधिकाराचा वापर करणे

exercise option
विकल्प निवडणे, पर्याय निवडणे

expedite action
शीघ कार्यवाही करणे

expediture involved
लागलेला लागणारी खर्च

expenditure Priority Committee
व्यय अग्रक्रम समिती

experimental measures
प्रायोगिक उपाय

explanation be called for
खुलासा मागविण्यात यावा

explanatory note
स्पष्टीकरणात्मक टिप्पणी टीप

extension of service
सेवावधी वाढविणे

extension of temporary posts
अस्थायी पदांची मुदतवाढ

extraordinary leave
असाधारण रजा

face value
दर्शनी किंमत

factual data
वास्तविक आधारसामग्री

fair and equitable treatment
रास्त आणि न्याय्य वागणूक

fair average quality
सरासरी चांगला दर्जा

fair copy
स्वच्छ प्रत

fair copy for signature
सहीसाठी स्वच्छ प्रत

fair price shop
रास्त भावाचे दुकान

fall short
कमी पडणे

farm labourer
शेतमजूर

festival advance
उत्सव अग्रिम, सणासाठी आगाऊ रक्कम

fibroma
तंत्वाबुरद

field experience
क्षेत्र अनुभव

field service
क्षेत्र सेवा

field work
क्षेत्रकार्य

file not traceable
फाईल सापडत नाही

financial assistance
वित्त साहाय्य, आर्थिक मदत

financial burden
वित्तीय भार

financial control
वित्तीय नियंत्रण

financial implications
अपेक्षित वित्तीय भार

financial obligation
वित्तीय दायित्व

financial powers
वित्तीय शक्ती

financial resources
वित्तीय साधने

financial statement
वित्तीय विवरणपत्र

financial stringency
आर्थिक तंगी टंचाई

financing agency
वित्तव्यवस्था संस्था

fitness certificate
स्वास्थ्य प्रमाणपत्र

fixation of pay
नियत वेतन

fixed price
ठराविक किंमत

fixed rate
नियत दर

flat rate
सरसकट दर

floor price
किमान किंमत

follow-up
पाठपुरावा

follow-up action
पाठपुरावा कार्यवाही, पाठपुराव्याची कार्यवाही

for approval
मान्यतेसाठी

for comments
टीकाटिप्पणीसाठी

for consideration
विचारार्थ, विचारासाठी

for disposal
निकालात काढण्यासाठी

for early compliance
शीघ अनुपालनार्थ

for expression of opinion
मत व्यक्त करण्यासाठी, मत प्रदर्शनासाठी

for free distribution
मोफत वाटण्यासाठी, फुकट वाटण्यासाठी

for further action
पुढील कार्यवाहीसाठी

for guidance
मार्गदर्शनासाठी

for immediate effect
तात्काळ परिणामक करण्यासाठी

for information
माहितीसाठी

for information and necessary action
माहिती व आवश्यक कार्यवाहीसाठी

for issue
निर्गमित करण्यासाठी, रवाना करण्यासाठी

for necessary action
आवश्यक कार्यवाहीसाठी

for obvious reasons
उघड कारणांसाठी

for one's own absolute use and benefit
सर्वथा एखाद्याच्या स्वतःच्या वापरासाठी व लाभासाठी

for one's own absolute use and benefit of
ऋ-च्या लाभार्थ

for onward transmission
पुढे पाठविण्यासाठी

for opinion
अभिप्रायार्थ

for orders
आदेशार्थ, आदेशांसाठी

for perusal
अवलोकनार्थ, अवलोकनासाठी

for perusal after issue
निर्गमित रवाना केल्यानंतर अवलोकनासाठी

for perusal and return
पाहून परत पाठविण्याकरिता

for perusal in post
टपालात अवलोकनासाठी

for prompt action
सत्त्वर कार्यवाहीसाठी

for proper action
उचित कार्यवाहीसाठी

for public purpose
सार्वजनिक प्रयोजनासाठी

for ready reference
सुलभ संदर्भासाठी

for reasons to be recorded in writing
कारणे लेखी नमूद करून त्या कारणांस्तव

for record
अभिलेखासाठी, नोंदीसाठी

for remarks
अभिप्रायासाठी

for service and return
(नोटीस) बजावून परत पाठविण्यासाठी

for signature
सहीसाठी, स्वाक्षरीसाठी

for such action as may be necessary
आवश्यक त्या कार्यवाहीसाठी

for sufficient reasons
पुरेशा कारणास्तव

for suggestions
सूचना करण्यासाठी

for sympathetic consideration
सहानुभूतिपूर्वक विचारासाठी

for the benefit of=for one's benefit
-च्या लाभार्थ

for the interests of
-च्या हितार्थ

for the purpose of
-च्या प्रयोजनार्थ, -च्या प्रयोजनापुरते

for the space of
-इतका काळ

for the time being
१ -त्या त्या काळी २ -सध्यापुरते

for the time being in force
त्या त्या काळी अंमलात असलेले

foregoing note
पूर्ववर्ती टिप्पणी

foreign affairs
परराष्ट्रीय व्यवहार

foreign currency
विदेशी चलन

foreign exchange
विदेशी चलन

foreign market
विदेशी बाजारपेठ

foreign service
१ स्वीयेतर सेवा २ विदेशी सेवा

foreign trade
विदेशी व्यापार, परराष्ट्रीय व्यापार

fortnightly report
पाक्षिक अहवाल

fortuitous
अभावित, आकस्मिक, दैवघटित

fortuitous event
अभावित घटना

fortuitous promotion
अनपेक्षित बढती

forwarded for immediate compliance
तात्काळ अनुपालनाकरता रवाना

free access (easy access)
मुक्त प्रवेश, सर्रास प्रवेश (सहज संपर्क)

free competition
खुली स्पर्धा

free from all encumbrances
सर्वभार मुक्त

free on rail
रेल्वे खर्च-मुक्त

free port
खुले बंदर

free quarters
मोफत निवासस्थान

free tolerance limit
मुक्त ग्राह्य मर्यादा

freely and voluntarily
मुक्तपणे व स्वेच्छेने

from open market
खुल्या बाजारातून

from the beginning to the end
आरंभापासून अखेरपर्यंत

from time to time
वेळोवेळी

funds at disposal
स्वाधीन निधी

glaring mistake
ढळढळीत चूक

good and sufficient reason
उचित आणि पुरेसे कारण

good and valid in law
विधिदृष्ट्या सुयोग्य व ग्राह्य

goods in transit
मार्गस्थ माल

Government are pleased to order
शासनाचा आदेश आहे की

Government Circular
शासन परिपत्रक, शासकीय परिपत्रक

Government land
सरकारी जमीन

Government machinery
शासन यंत्रणा

Government Memorandum
शासन ज्ञापन, शामकीय ज्ञापन

Government Resolution
शासन निर्णय

grace period
सवलतीची मुदत

gradation list
श्रेणीवार ज्येष्ठता सूची

grand total
एकूण बेरीज

grant-in-aid
सहायक अनुदान

gross misconduct
अत्यंत गैरवर्तणूक

gross negligence
अत्यंत हयगय

ground-water
भूजल

ground-water survey
भूजल-सर्वेक्षण

guard of honour
मानवंदना

guillotine
चर्चारोध

habitual offender
सराईत गुन्हेगार

habitually negligent
सदा निष्काळजी

half yearly
सहामाही, अर्धवार्षिक

hand over
हवाली करणे

hard and fast rules
काटेकोर नियम

hard currency
दुर्लभ चलन

have access to
-पहावयास मिळणे

have reason to believe
समजण्यास आधार असणे

having regard to the merits of the case
प्रकरणाचे गुणदोष लक्षात घेता

Head of department
विभाग प्रमुख

Head of office
कार्यालय प्रमुख

Head office
मुख्य कार्यालय

health certificate
आरोग्य प्रमाणपत्र दाखला

hear in person
जातीने ऐकणे

hereby
याद्वारे

hereinafter
यात यापुढे

hereinafter mentioned
यात यापुढे उल्लेखिलेले

hereinafter required
यात यापुढे आवश्यक केलेले

hereinbefore
यात यापूर्वी

hereto annexed
यासोबत जोडलेले

herewith enclosed
सोबत जोडले आहे

hierarchy
अधिकारश्रेणी

higher secondary school
उच्च माध्यमिक शाळा

higher stage
वरचा टप्पा

higher start (of pay)
उच्चतर आरंभिक वेतन

hitherto
येथवर, आतापर्यंत

hold an office
पद धारण करणे

hold in abeyance
आस्थगित ठेवणे

holding company
सूत्रधारी कंपनी

home consumption
देशांतर्गत खप

home of family
कुटुंबाचे मूळ ठिकाण

home town
मूळ गाव, स्वग्राम

household effects
घरगुती चीजवस्तू, घरगुती सामान

household goods
गृहोपयोगी माल

houseman
आवासी

housing society
गृहनिर्माण संस्था

how the matter stands
प्रकरण कोठपर्यंत आले आहे

hypothetical question
गृहीत प्रश्न, काल्पनिक प्रश्न

I agree
माझी संमती आहे, मी सहमत आहे

I am directed to state that
आपणास असे कळविण्याचा मला आदेश आहे की

I am to add that
मला आणखी असे सांगावयाचे आहे की

I authorise you
मी आपणास अधिकार देतो

I beg to submit that
मी सादर निवेदन करतो की

I have satisfied myself
माझे स्वतःचे समाधान झाले आहे

I have the honour to inform
सादर कळविण्यात येते की

I have the honour to state that
सादर निवेदन आहे की

I reiterate my former comments
मी आपले पूर्वीचेच मत पुन्हा मांडू इच्छितो

I shall be grateful
मी कृतज्ञ राहीन

I shall be thankful
मी आभारी होईन

I shall feel obliged
मी उपकृत राहीन

I trust
मला विश्वास वाटतो

identification mark
ओळखचिन्ह

identification parade
ओळख परीक्षा

if any
काही असल्यास

if so
तसे असल्यास

immediate action
तात्काळ कार्यवाही

immediately after
-च्या निकटनंतर, -च्या लगतनंतर

immediately before
-च्या निकटपूर्वी, -च्या लगतपूर्वी

immediately before the commencement of
-च्या प्रारंभाच्या निकटपूर्वी

immediately on the expiry of
-संपल्यावर तात्काळ

immediately preceding
निकटपूर्व, लगतपूर्व

immediately prior to
-च्या निकटपूर्वी, -च्या लगतपूर्वी

implementation of programme
कार्यक्रमाची अंमलबजावणी

implementation of scheme
योजना कार्यान्वित करणे, योजना राबवणे

imputable to
-शी कारणसंबंधाने जोडता येण्यासारखा

in a dignified manner
प्रतिष्ठेला साजेस अशा रीतीने

in a summary manner
संक्षिप्त रीतीने

in a summary way
संक्षेपतः, विनासेपस्कार

in accordance with
-ला अनुसरुन, -च्या अनुसार

in addition to
-शिवाय आणखी, -च्या भरीला, -च्या जोडीला, -च्या व्यतिरिक्त

in addition to his own duties
आपली स्वतःची कर्तव्ये सांभाळून

in all humility
अत्यंत नम्रतापूर्वक

in all respects
सर्व बाबतीत

in amplification of the orders contained in the Government Resolution
शासन निर्णयातील आदेश जास्त स्पष्ट करण्याच्या उद्देशाने

in answer to
-च्या उत्तरादाखल

in anticipation of
-च्या पूर्वकल्पनेने

in anticipation of Government sanction
शासनाची मंजुरी मिळेल या अपेक्षेने

in any case
कोणत्याही परिस्थितीत, काही झाले तरी उद्घाटन समारंभ

in behalf of
-च्या संबंधात

in camera
गुप्तरीत्या, बंद कक्षात, बंद कक्षांतर्गत

in charge of
१ -चा अंमलदार, -चा हुकूमतदार २ -चा प्रभारी

in completion of
-च्या पूर्णतेसाठी

in compliance with
-च्या अनुपालनार्थ

in consequence of
१ -च्या परिणामी २ -चा परिणाम म्हणून

in consideration of
-च्या प्रतिफलार्थ

in consonance with
१ -शी सुसंगत २ -शी सुसंगत होईल अशाप्रकारे

in consultation with
...शी विचारविनिमय करून

in contemplation of
- च्या पूर्वकल्पनेने

in contemplation of death
मरणासन्नतेच्या कल्पनेने

in continuation of this Department letter No......dated....
ह्या विभागाच्या क्र. .....दिनांक .....ऍह्या पत्रास अनुसरुन

in contradiction of
-ला व्याघातक

in contravention of
-चे व्यतिक्रमण करून, -चे उल्लंघन करून, -च्या विरोधी

in course of time
काळाच्या ओघात, कालांतराने

in default of
...ऍह्या अभावी, तसे न केल्यास

in derogation of
१ मध्ये न्यूनता आणून २ -ला न्यूनकारी

in discharge of
-चुकते करण्यासाठी

in due course
योग्य वेळी, यथावकाश

in due course of
-च्या रीतसर क्रमात, -च्यानेहमीच्या ओघात

in due course of law
रीतसर विधिक्रमानुसार

in due course of power
अखत्याराच्या रीतसर ओघातक्रमात

in due time
यथाकाल

in excess of the requirement
जरूरीपेक्षा अधिक

in exchange of
-च्या बदल्यात

in execution of
-च्या अंमलबजावणीत

in exercie of
वापरताना, वापरुन, -चा वापर करून

in expectation of
-अपेक्षित असताना, -च्या प्रीत्यर्थ

in extenso
विस्तारपूर्वक

in fraud of
१ -विरुद्ध कपट करून २ -शी प्रतारणा करून

in furtherance of
-च्या पुरःसरणार्थ, ...साध्य करण्यासाठी, -च्या अभिवृद्धीसाठी

in good faith
१ सद्भावपूर्वक, सद्भावनेने २ सद्भावपूर्ण

in good repairs
सुस्थितीत

in good time
वेळेवर, योग्य कालावधीत

in ignorance of
-बाबतच्या अज्ञानामुळे, -बाबत अज्ञान असताना

in immediate neighbourhood
अगदी जवळपास

in individual capacity
व्यक्तिगत भूमिकेत

in lieu of
...ऍह्या ऐवजी,..ऍह्या जागी

in like manner
तशाच रीतीने

in matters of
-च्या बाबतीत

in official capacity
पदाच्या नात्याने

in one's favour
-च्या प्रीत्यर्थ

in one's official capacity
आपल्या पदीय भूमिकेत असताना, आपल्या पदीय भूमिकेतून

in one's power
- च्या अखत्याराखाली

in one's presence
- च्या समक्ष

in one's presence or hearing
-च्या देखत किंवा -ला ऐकू येईल अशातऱ्हेने

in opposition to
-ला विरोधून

in or towards
-साठी किंवा -पोटी

in order to
-च्या प्रयोजनार्थ

in ordinary circumstances
सर्वसामान्य परिस्थितीत

in ordinary use
सर्वसामान्यपणे वापरात असलेली

in part
अंशतः

in partial modification
अंशतः फेरफार करून

in perpetuity
शाश्वत काळाकरता

in person
जातीने, जातीनिशी

in preference to
-पेक्षा अधिमान देऊन

in present
सद्यःकाळी

in private
खाजगी, खाजगी रीत्या

in professed exercise of
-चा जाहीर वापर करून

in proof of
-च्या सिद्धर्थ, -च्या शाबितीदाखल

in proportion
यथाप्रमाण

in proportion to
-च्या प्रमाणात

in prosecution of the proceedings
कार्यवाही चालू असताना

in purported exercise of
-चा वापर करत असल्याचे दाखवून

in pursuance of
-च्या अनुरोधाने, -ला अनुसरुन

in regard to
-च्या विषयी, -च्या बाबत

in relation to
-च्या संबंधात

in reliance on
-वर विसंबून

in respect of
-च्या बाबत

in restraint of
-च्या निरोधी

in rotation
आळीपाळीने

in session
सत्रासीन

in so far as
...जेथवर...

in submission to
-ला नेमून

in substance
सारतः

in succession
१ क्रमाक्रमाने २ याप्रमाणे पुढे अनुक्रमाने

in supersession of
-चे अधिक्रमण करून

in support of
-च्या पुष्ट्यर्थ

in support of
-च्या पुष्ट्यर्थ

in terms and effect
स्वरुपतः व तत्त्वतः

in terms of
१ -च्या अनुसार २ -च्या शब्दयोजनेनुसार

in the above circumstances it is requested that
वरील परिस्थितीत अशी विनंती करण्यात येत आहे की

in the absence of
१ -च्या अभावी २ -च्या अनुपस्थितीत

in the absence of agreement to the countrary
विरुद्ध कराराच्या अभावी, विरुद्ध करार नसताना

in the absence of contract to the contrary
विरुद्ध संविदेच्या अभावी, विरुद्ध संविदा नसताना

in the absence of evidence to the contrary
विरुद्ध पुराव्याच्या अभावी

in the absence of information
माहितीच्या अभावी

in the absence of proof
पुराव्याच्या अभावी

in the advancement of
-च्या अभिवृद्धयर्थ

in the behalf
त्यासंबंधात

in the capacity of
-च्या भूमिकेत, -च्या नात्याने

in the circumstances
अशा परिस्थितीत

in the context of
...ऍह्या संदर्भात

in the course of
-च्या ओघात

in the course of duty
कर्तव्य करीत असताना

in the discretion of=in one's discretion
१ -च्या विवेकाधीन २ -च्या विवेकाधिकारात

in the event of
असे झाल्यास

in the exercise of
-चा वापर करून

in the exercise or purported exercise of
-चा वापर करून किंवा तसा वापर करण्याचे अभिप्रेत असताना

in the first instance
सुरुवातीला, प्रथमतः, पहिल्याप्रथम

in the first place
प्रथमतः

in the interest of administrative convenience
प्रशासनाच्या सोयीच्या दृष्टीने

in the letter under reference
संदर्भाधीन पत्रात

in the light of facts mentioned above
वर उल्लेख केलेल्या वस्तुस्थितीवरुन

in the near future
नजीकच्या भविष्यकाळात

in the opinion of the State Government
राज्य सरकारच्या मते, राज्य शासनाच्या मते

in the ordinary course of
-च्या सामान्य क्रमात

in the ordinary course of business
व्यवहाराच्या सामान्य क्रमात, धंद्याच्या सामान्य क्रमात, कामकाजाच्या कामाच्या सामान्य क्रमात

in the presence of
-च्या समक्ष, -च्या उपस्थितीत

in the public interest
लोकहितार्थ, सार्वजनिक हितासाठी

in this behalf
यासंबंधात

in token of
- चे प्रमाण म्हणून

in trust for
-करता न्यास म्हणून

in view of the above
वरील गोष्टी लक्षात घेता

in virtue of
-च्या मुळे

inadvertently
अनवधानाने

incidence of taxation
कर आकारणीचा भर

incidentally it may be observed
या अनुषंगाने असे म्हणता येईल की

income certificate
उत्पन्नाचा दाखला, उत्पन्नाचे प्रमाणपत्र

inconsistent with the facts
वस्तुस्थितीशी विसंगत

indent form
मागणीपत्राचा नमुना

indentin officer
मागणी करणारा अधिकारी

Indian Administration Services
भारतीय प्रशासन सेवा

indifferent attitude
उदासीन वृत्ति

indiscriminate use
वाटेल तसा उपयोग

industrial complex
उद्योग समूह

industrial development
उद्योग गृहे

industrial peace
औद्योगिक शांतता

industrial units
औद्योगिक कारखाने

industrial units
औद्योगिक कारखाने

industrial unrest
औद्योगिक अशांतता

ine evasion of
-चा भंग करणारे

ine excess of one's power
आपल्या अधिकाराचाअखत्याराचा अतिक्रम करून

inferiority complex
न्यूनगंड

informal discussion
अनौपचारिक चर्चा

infra structure
आधार-संरचना, पायाभूत सोयी

initial enquiry
प्रारंभिक चौकशी

initiative
उपक्रमशीलता

inland waterways
देशांतर्गत जलमार्ग, अंतर्देशीय जलमार्ग

inordinate delay
अमर्याद विलंब

inputs
निविष्टी, उत्पादन सामग्री

inspection
तपासणी, निरीक्षण

inspection note
निरीक्षण टिप्पणी

inspection report
तपासणीनिरीक्षण अहवाल

instead of
-च्या ऐवजी

instructions are awaited
सूचनांची वाट पाहत आहोत

intake capacity
१ ग्रहणक्षमता २ प्रवेश देण्याची क्षमता

integrated plan
एकात्मीकृत योजना

intelligence test
बौद्धिक चाचणी

intensive care unit
विशेष काळजी विभाग

intensive cultivation
सधन शेती

inter se seniority
परस्पर ज्येष्ठता

inter vivos
जीवित व्यक्तींच्या दरम्यान, हयात व्यक्तींच्या दरम्यान

interest free loan
बिनव्याजी कर्ज

interim arrangement
अंतरिम व्यवस्था

Interim reply is put up
अंतरिम उत्तर प्रस्तुत केले आहे

interruption
अडथळा, व्यत्यय, खंड

interruption in service
सेवेत खंड

intimation
सूचना

invariably
न चुकता

ipso facto
वस्तुतः

irrespective of
लक्षात न घेता

irrigated land
ओलिताची जमीन, पाटबंधाऱ्याखालील जमीन

irrigation
सिंचन, पाटबंधारे

irrigation area
सिंचन क्षेत्र

irrigation cess
सिंचन उपकर

irrigation charges
१ सिंचन आकार २ सिंचन खर्च

irrigation dues
सिंचन देय

irrigation potential
१ सिंचनक्षमता २ सिंचनक्षम जलसंपत्ति

irrigation project
पाटबंधारे प्रकल्प

irrigation revenue
पाटबंधारे महसूल

irrigation schemes
पाटबंधारे योजना

irrigation works
पाटबंधाऱ्याची कामे

issue as amended
दुरुस्त केल्याप्रमाणे पाठवा

issue as modified
फेरबदल केलेल्या स्वरूपात पाठवा

issue as redrafted
पुन्हा लिहिलेल्या मसुद्यानुसार पाठवा

issue by registered post acknowledgment due
पोचदेय नोंदणी डाकेने पाठवा

issue today
आज पाठवा

it is for consideration whether....
...किंवा कसे या विषयी विचार व्हावा

it is for orders whether
...किंवा कसे या विषयी आदेश देण्यात यावा

it is further requested that
आणखी अशी विनंती आहे की

it is implied
असे अभिप्रेत आहे

it is not feasible
हे शक्यव्यवहार्य नाही

it is presumed that
असे धरुन चालण्यात येत आहे की

it is quite evident
हे अगदी स्पष्टौघड आहे

it is regretted that
खेद वाटतो की

it is unreasonable to insist on
...ऍहा आग्रह धरणे गैरवाजवी आहे

it may be added that
पुन्हा असे की

it may be pointed out that
असे सांगावेसे वाटते की....,असे दाखवून देता येईल की...

it means that
याचा अर्थ असा आहे की

it was considered desirable to...
...करणे इष्ट समजले गेले

it will not constitute any interruption of service
त्यामुळे सेवेत खंड पडला असे होणार नाही

joining date
रुजू होण्याची तारीख

joining report
रुजू झाल्याचे प्रतिवेदन

joining time
पदग्रहण अवधि, रुजू होण्यासाठी (देण्यात येणारा) अवधि

joint cadre
संयुक्त संवर्ग

joint responsibility
संयुक्त जबाबदारी

journey on tour
दौऱ्यावर असतानाचा प्रवास

journey on transfer
बदलीमुळे प्रवास

judicial enquiry
न्यायालयीन चौकशी

just and reasonable
न्याय्य आणि वाजवी

justice, equity and good conscience
न्याय, समदृष्टि आणि शुद्धबुद्धि

justification for the proposal
प्रस्तावाचे समर्थन, प्रस्तावाचे औचित्य

juvenile offender
बाल गुन्हेगार

keep in abeyance
आस्थगित ठेवणे

keep in await
थांबवून ठेवणे, प्रतीक्षाधीन ठेवणे

keep pace
बरोबरीने जाणेचालणे

keep pending
प्रलंबित ठेवणे, अनिर्णीत ठेवणे, थांबवून ठेवणे

keep watch on
....वर लक्ष ठेवणे

key village centre
आधारभूत ग्राम केंद्र

kindly acknowledge receipt
कृपया पोच द्यावी

kindly confirm
कृपया पुष्टी द्यावी

kindly let me know
कृपा करून मला कळवावे

know-how
विशिष्ट ज्ञान

knowingly
जाणूनबुजून

knowingly and wilfully
समजूनसवरून व बुद्धिपुरस्सर

lack of discipline
शिस्तीचा अभाव

land holder
भूमिधारक, जमीन धारक

land mortgage bank
भूतारण बँक

land records
भूमि अभिलेख

land reforms
जमीन सुधारणा

land revenue
जमीन महसूल

land route
खुष्कीचा मार्ग

land-locked
भूवेष्टित

landless
भूमिहीन

last hereinbefore
यात याच्या लगतपूर्वी

last pay certificate
ँअंतिम वेतन प्रमाणपत्र

late turn duties
उशिराच्या पाळीची कामे

law and order
कायदा व सुव्यवस्था

lay on the table of the house
सभागृहासमोर ठेवणे

layout
आराखडे

leave admissible
अनुज्ञेय रजा

leave allowance
रजेचा भत्ता

leave at credit
जमेस असलेली रजा

leave due
देय रजा

leave not due
अनर्जित रजा

leave of absene
अनुपस्थितीची परवानगी

leave on average pay
सरासरी वेतनावरील रजा

leave preparatory to retirement
निवृत्तिपूर्व रजा

leave reservist
रजा राखीव

leave salary
रजा वेतन

leave travel concession
रजामुदती प्रवास सवलत

leave vacancy
रजामुदती रिकामी जागा, रजामुदती रिक्त पद

leave with pay
पगारी रजा

leave without pay
बिनपगारी रजा

ledger book
खातेवही, खतावणी

ledger folio
खातेवही पृष्ठ

legislative affairs
विधान कार्य

legislative assembly question
विधान सभा प्रश्न

legislative business
वैधानिक कामकाज

legislative council question
विधान परिषद प्रश्न

length of service
सेवाकाल

licence fee
अनुज्ञप्ति फी, लायसेन्स फी, परवाना शुल्क

life certificate
हयातीचा दाखला

life insurance
आयुर्विमा

lift
लिफ्ट

lift irrigation
उपसा जलसिंचन

limited on (event etc.)
(घटना इ. घडेपर्यंतच्या काळापुरते) मर्यादित

limited to
-पुरते मर्यादीत

limited until
-पर्यंतच्या काळापुरते मर्यादित

line of action
कार्याची दिशा

link the file
फाईल जोडा

linked file
संलग्न फाईल, सोबतची फाईल

list of invitees
निमंत्रितांची यादी

live register
चालू नोंदवही

living wages
निर्वाह वेतन

load of work
कामाचा भार

loan register
कर्ज नोंदवही

loans overdue
थकित कर्जे

local authority
१ स्थानिक प्राधिकारी २ स्थानिक प्राधिकरण

local fund
स्थानिक निधी

local purchase
स्थानिक खरेदी

local self-government
स्थानिक स्वराज्य

lock-out
टाळेबंदी

log book
लॉग बुक

long term
दीर्घमुदतीचा

loss in transit
वाटचालीतील हानि, मार्गस्थ हानि

loss of revenue
महसुलाचे नुकसान

lost property
गहाळ वस्तू

low paid employees
लघुवेतन कर्मचारी

lower age limit
खालची वयोमर्यादा

lower stage
खालचा टप्पा

lump sum
ठोक रक्कम

machinery
यंत्रणा

mailing list
प्रेषण यादी

maintenance
देखभाल, निर्वाह

maintenance allowance
निर्वाह भत्ता

maintenance and repairs
देखभाल व दुरुस्ती

maintenance charges
देखभाल खर्च

maintenance of discipline
शिस्तपालन

majority vote
बहुमत

make a reference
निर्देश करणे

mala fide
१ दुर्भावी २ दुर्भावपूर्वक

malnutrition
निकृष्ट आहार

malpractice
गैरव्यवहार

man-made
मनुष्यनिर्मित

man-power
मनुष्यबळ

management
व्यवस्थापन

managing committee
व्यवस्थापन संचालक

margin of profit
नफ्याची मर्यादा

marginal farmer
अत्यल्प भूमिधारक

marginal variation
मामुली फेरफार

market committee
बाजार समिती

market price
बाजार भाव

master plan
बृहत योजना

material
सामग्री, साहित्य

material to the case
प्रकरणाच्या दृष्टीने महत्त्वपूर्ण

matter is under active consideration
प्रकरणावर लक्षपूर्वक विचार चालू आहे

matter is under consideration
प्रकरणावर विचार चालू आहे

matter of policy
धोरणविषयक बाब

maximum price
कमाल किंमत

may be agreed to
रक्कम काढण्यास मान्यता देण्यात यावी.

may be considered
विचार करण्यात यावा

may be filed
फाईल करावे, दप्तरदाखल करावे

may be informed accordingly
त्याप्रमाणे कळवण्यात यावे

may be returned whem done with
काम झाल्यावर परत करावे

may be verified
पडताळण्यात यावे

may please see
कृपया पहावे

means of communication
दळणवळणाची साधने

means of livelihood
उपजीविकेचे साधन

meeting was adjourned
बैठक तहकूब करण्यात आली

memorandum
ज्ञापन

merit certificate
गुणवत्ता प्रमाणपत्र, गुणवत्तेचा दाखला

meritorious work
प्रशंसनीय कार्य

merits and demerits
गुणदोष

minor irrigation
लहान पाटबंधारे

minute of dissent
भिन्नमत पत्रिका

minutes
कार्यवृत्त

mobilisation of resources
साधनसंपत्ती एकवटणे, साधनसंपत्ती एकत्रित करणे

modus operandi
कार्यपद्धति

monopoly
मक्तेदारी, एकाधिकार

monopoly cotton procurement scheme
कापूस एकाधिकार खरेदी योजना

mortis causa
मरणासन्नतेमुळेमरणासन्नतेच्या कारणाने

motion of confidence
विश्वास प्रस्ताव, विश्वासाचा ठराव

motion of no confidence
अविश्वास प्रस्ताव, अविश्वासाचा ठराव

movement register
आवक-जावक नोंदवही, येजा नोंदवही

multipurpose project
बहुउद्देशीय प्रकल्प

municipal administration
नगरपालिका प्रशासन

municipal affairs
नगरपालिकेचा कारभार

municipal area
नगरपालिका क्षेत्र

municipal council
नगरपरिषद

municipal president
नगराध्यक्ष

municipal tax
नगरपालिका कर

municipality
नगरपालिका

mutation register
फेरफाराची नोंदवही

mutatis mutandis
यथोचित परिवर्तनांसह, योग्य त्या फेरफारांनिशी, योग्य ते फेरबदल करून

my presumption may be confirmed
माझी धारणा बरोबर असल्याचे कळवावे

natural child
अनौरस मूल

natural guardian
नैसर्गिक पालक

need-based wage structure
गरजेवर आधारलेली वेतन रचना

net amount
निव्वळ रक्कम

net expenditure
निव्वळ खर्च

net proceeds
निव्वळ उत्पन्न

net profit
निव्वळ नफा

new item
नवीन बाब

next after
लगतनंतर

next before
लगतपूर्वी

next below rule
निकट निम्नता नियम

next lower in order
क्रमाने लगेच खालचा

nil
काही नाही, रिक्त, निरंक

nine-monthly estimates
नऊमाही अंदाज

no action is necessary
कोणतीच कार्यवाही आवश्यक नाही

no confidence vote
अविश्वासदर्शक मत

no due certificate
ना देय प्रमाणपत्र

no exact precedent is available
नेमके पूर्वोदाहण उपलब्ध नाही

no objection certificate
ना हरकत प्रमाणपत्र

no profit, no loss
ना नफा, ना तोटा

no-day-yet-named motion
अनियत-दिन प्रस्ताव

nomadic tribes
भटक्या जमाती

nomination paper
नामनिर्देशनपत्र

non-agricultural
बिगरशेतकी

non-member
सदस्येतर व्यक्ति

non-official
बिनसरकारी

non-plan
योजनेतर

non-plan expenditure
योजनेतर खर्च

non-plan item
योजनेतर बाब

non-practising allowance
व्यवसायरोध भत्ता

non-recurring expenditure
अनावर्ती खर्च

non-refundable advance
ना परतावा आगाऊ रक्कम

non-teaching staff
शिक्षकेतर कर्मचारीवर्ग

nonstop
अविरत,सतत

not later than
दिनांक.ऍह्या आत, उशिरात उशिरा...पर्यंत

not less than
कमीत कमा, किमान मर्यादा...

not more than
जास्तीत जास्त, कामल मर्यादा....

not traceable
सापडत नाही

not transferable
अहस्तांतरणीय

note
टिप्पणी टीप

notice
सूचना, नोटीस

notice-board
सूचना फलक

noting
टिप्पणीलेखन

noting and drafting
टिप्पणीलेखन व मसुदालेखन

notwithstanding
...असे असले तरीही

notwithstanding anything to the contrary
काहीही विरुद्ध असले तरी

notwithstanding that
-असले तरीही

nucleus staff
किमान आवश्यक कर्मचारीवर्ग

null and void
रद्दबातल

oath of allegiance
निष्ठेची शपथ

oath of office
पदाची शपथ

objective assessment
वस्तुनिष्ठ मूल्यमापन

observation made above
वर मांडलेले विचार

obtain signature
सही घ्यावी

of either description
(दोहोंपैकी) कोणत्याही प्रकारचावर्णनाचा

of one's own motion
स्वप्रेरणेने, स्वयंप्रेरणेने, स्वतः होऊन

of ordinary prudence
सर्वसामान्य व्यवहारज्ञान असलेला, सर्वसामान्य व्यवहारदृष्टीचा

off-and-on
मधूनमधून

offer remarks
अभिप्राय देणे, शेरा देणे

office copy (O.C.)
कार्यालय प्रत (का. प्र.)

office expenditure
कार्यालयीन खर्च

office note
कार्यालयीन टिप्पणी

office order
कार्यालयीन आदेश

office procedure
कार्यालयीन कार्यपद्धति

official language
राजभाषा

officiating appointment
स्थानापन्न नेमणूक

officiating pay
स्थानापन्न वेतन

offtake
उठाव, उचल

on account of
-च्या मुळे, -च्या कारणाने

on and from the commencement of
च्या प्रारंभी व तेव्हापासून

on behalf of
-च्या वतीने

on demand
मागणी झाल्यावर

on deputation
प्रतिनियुक्तीवर

on duty
कामावर, कर्तव्यार्थ

on merits
गुणावगुणांनुसार

on one's behalf
आपल्या वतीने

on one's own account
स्वतःच्या कारणे

on or about
-रोजी किंवा त्या सुमारास

on piece rate basis
उक्त्या कामाच्या दराने

on pretence of
-चा बहाणा करून

on public grounds
सार्वजनिक हिताच्या दृष्टीने

on receipt of
मिळाल्यावर

on the basis of reciprocity
देवाणघेवाणीच्या तत्त्वावर

on the face of
सकृद्दर्शनी

on the faith of
-च्या भरवशावर

on the ground that
-या कारणावरून

on the one part
एक पक्षी

on the other part
दुसऱ्या पक्षी

one's discretion = in the discretion of
१ -च्या विवेकाधीन २ -च्या विबेकाधिकारात

only if and as far as
तरच व तितपतच

operational staff
कार्यकारी कर्मचारीवर्ग

opinion poll
जनमत,जनता कौल

order of preference
पसंतीक्रम

organisation and method
रचना व कार्यपद्धति

organisational set-up
आस्थापनाविषयक रचना

original copy
मूळ प्रत

otherwise than
-हून अन्यथा

otherwise than according to
-ला न अनुसरता अन्यथा

otherwise than in accordance with
-अनुसार नव्हे तर अन्यथा

otherwise than in the execution of
-ची अंमलबजावणी करताना नव्हे तर एरव्ही

out of court
न्यायालयाच्या मार्फतीशिवाय

out of order
नादुरुस्त

out of the way
चाकोरीबाहेरचा

out today
आजच्या आज पाठवा

out-door patient
बाह्यरुग्ण

out-turn
उत्पादन

outcome
परिणाम, फळ, निष्पत्ति

outgoing member
मावळता सदस्य

outline of activities
कार्याची रुपरेषा

overall savings
एकूण बचत

overestimate
अत्यधिक अंदाज करणे

overhead charges
वरकड खर्च

overlapping
परस्परव्यापी

package deal
सरसकट व्यवहार

package programme
सघन शेतीचा कार्यक्रम

packing charges
आवेष्टन खर्च, पॅकिंगचा खर्च

packing material
आवेष्टन साहित्यसामग्री, पॅकिंगचे सामान

part-time
अंशकालिक

pass-book
पासबुक, खाते पुस्तिका

passed for payment
प्रदानार्थ मंजूर

patent
पेटंट, एकस्व

pay slip
वेतनचिठ्ठी

pay-bill
वेतन बिल

pay-in-slip
भरणा चिठ्ठी

pay-roll saving scheme
वेतनपट बचत योजना

payment order
रक्कम देण्याचा आदेश, अदायगी आदेश

penal interest
दंडव्याज

penalty
दंड, शिक्षा

pendente lite=pending the suit
दावा प्रलंबित असेतोवर, दावा प्रलंबित असताना

pending cases
थकित प्रकरणे, प्रलंबित प्रकरणे

pending work
थकित काम, प्रलंबित काम

pension
निवृत्तिवेतन, पेन्शन

pensionable pay
निवृत्तिवेतनार्ह वेतन

pensionable service
निवृत्तिवेतनार्ह सेवा

per capita income
दरडोई उत्पन्न

performance budget
कार्यक्रम अंदाजपत्रक

periodical check up
नियतकालिक तपासणी

Personnel Officer
कर्मचारीवर्ग अधिकारी

perspective
यथार्थदर्शन, सम्यक्दर्शन

perspective planning
यथार्थदर्शी नियोजन

physical targets
वास्तव लक्ष्ये

piece work
उक्ते काम

piece worker
उक्ते काम करणारा

place of business
व्यवसायाचे ठिकाण

plan expenditure
योजनांतर्गत खर्च

plan item
योजनांतर्गत बाब

plan provision
योजनेतील तरतूद

plan scheme
योजनांतर्गत योजना

plans and estimated
नकाशे व अंदाज

plant and machinery
संयंत्र व यंत्रसामग्री

please acknowledge receipt
पोच द्यावी

please discuss
चर्चा करावी

please expedite compliance
त्वरेने अनुपालन करावे

please see
भेटावे

please speak
समक्ष बोलावे

please treat this as most urgent
हे अत्यंत तातडीचे समजावे

please treat this as strictly confidential
हे अगदी गोपनीय समजावे

point of order
हरकतीचा मुद्दा

point to point pay fixation
समांकन तत्त्वावर वेतन निश्चिति

positive merit
निश्चित गुणवत्ता

post-recruitment training
सेवाप्रवेशोत्तर प्रशिक्षण

powerloom
यंत्रमाग

pragmatic approach
व्यवहार्य दृष्टिकोन

precedent to
-ला पूर्ववर्ती, -च्या पूर्वीचा

press copy
मुद्रणप्रत

presumption
धारणा

presumptive pay
संभाव्य वेतन

previous to
१ -च्या पूर्वी २ -च्या पूर्वीचा

prima-facie
प्रथमदर्शनी, सकृद्दर्शनी

prior approval
पूर्व मान्यता

pro tanto
यथाप्रमाण

procedure
कार्यपद्धति

professional tax
व्यवसाय कर

profit and loss account
नफातोट्याचा हिशेब

promotion
बढती, पदोन्नति

proof sheet
आधारभूत पत्रक

proper time and place
उचित वेळ व स्थळ

pros and cons
साधकबाधक मुद्दे, उलटसुलट बाजू

protocol
राजशिष्टाचार

provided always that
परंतु नेहमी असे की

provided further that
परंतु आणखी असे की

provided that
परंतु, मात्र

public notice
जाहीर सूचना, जाहीर नोटीस

public notification
जाहीर अधिसूचना

public opinion
लोकमत, जनमत

public order
सार्वजनिक सुव्यवस्था

public participation
जनतेचा सहभाग

public peace
सार्वजनिक शांतता

public school
विद्यानिकेतन

public utility service
लोकोपयोगी सेवा

Public Works Department
सार्वजनिक बांधकाम विभाग

punishable with
-च्या शिक्षेस पात्र

purchase from open market
खुल्या बाजारातून खरेदी

purchase tax
खरेदी कर

purporting to be
- (तसा) असल्याचे दिसणारा

pursuant to
-ला अनुसरु न

put up for signature
सहीसाठी प्रस्तुत

qualifying age
अर्हताकारी वय

qualifying examination
अर्हता परीक्षा

qualifying marks
अर्हता गुण

qualifying service
अर्हताकारी सेवा

quality control
गुण नियंत्रण, प्रत नियंत्रण

questionnaire
प्रश्नावली

quick disposal
त्वरित विल्हेवाट, त्वरित निकाल

qulified candidate
अर्हताप्राप्त उमेदवार

quorum
गणपूर्ति, गणसंख्या

quotation
दरपत्रक, भाव

rate of growth
वाढीचे प्रमाण

rateable value
करयोग्य मूल्य

raw material
कच्चा माल

re-assessment
फेर आकारणी

readily available
चटकन मिळण्याजोगा

ready and willing
तयार व राजी

ready reckoner
शीघ गणक

reallocation
फेरवाटप, फेरवाटणी

reappropriation
पुनर्विनियोजन

reason to believe
समजण्यास कारण

reasonable
वाजवा, सयुक्तिक, समंजस

receipt and expenditure
जमा व खर्च

record of right
हक्कनोंदणी पत्रक

recovery by instalments
हप्तेबंदीने वसुली

recurring expenditure
आवर्ती खर्च

recurring grant
आवर्ती अनुदान

referable to
-शी संबंध जोडण्यासारखे

referable to believe
समजण्यास कारण

reference is invited to
...या संदर्भात पहावे

reference to
१ -कडे निर्देशन २ -चा निर्देश

registered letter
डाक नोंदपत्र

relaxation of age limit
वयोमर्यादेची अट शिथिल करणे

relaxation of rules
नियम शिथिल करणे

relevant papers be put up
संबंधित कागदपत्र प्रस्तुत करावे

reliable evidence
विश्वसनीय पुरावा

reminder may be sent
स्मरणपत्र पाठवावे

removal from service
सेवेतून काढून टाकणे

rent free tenements
भाडेमाफ गाळे

repayment of loan
कर्जाची परतफेड

reply may be sent as per draft
मसुद्याप्रमाणे उत्तर पाठवावे

reply not received inspite of repeated reminders
वारंवार स्मरणपत्रे पाठवूनसुद्धा उत्तर आले नाही

reply not yet received
अद्याप उत्तर आले नाही

reporting officer
प्रतिवेदक अधिकारी

required information may please be furnishing without delay
हवी असलेली माहिती विलंब न लावता पुरवण्यात यावी

requisition form
मागणी प्रपत्र

resubmitted with previous papers
आधीच्या कागदपत्रांबरोबर पुनः सादर

resume duties
कामावर (परत) रुजू होणे

retrenched staff
कमी केलेला कर्मचारीवर्ग

retrospective effect
पूर्वलक्षी प्रभाव

return in original
मूळ प्रत परत पाठवणे

return of file may be awaited
फाईल परत येण्याची वाट पहावी

return of file may kindly be expedited
कृपया फाईल परत पाठवण्याची त्वरा करावी

returned after doing the needful
आवश्यक कार्यवाहीनंतर परत

returned for further consideration
अधिक विचारासाठी परत

revenue expenditure
महसुली खर्च

revert to a lower post
खालच्या पदावर येणेआणणे

revise working plan
कार्ययोजना सुधारणे

revised estimates
सुधारित अंदाज

revised memo is put up as desired
आदेशानुसार सुधारलेला ज्ञाप प्रस्तुत

revive the case
प्रकरणाला पुन्हा चालना देणे

rolling plan
सरकती योजना

rule making power
नियम बनवण्याची शक्ति

rules of business
कामकाजाचे नियम, कार्यनियमावली

salient features of the scheme
योजनेची ठळक वैशिष्ट्ये

salient points
ठळक मुद्दे

sample survey
नमुना पाहणी

save as otherwise provioded
अन्यथा उपबंधित केले असेल त्याव्यतिरिक्त एरव्ही, अन्यथा तरतूद केली असेल तेवढे सोडून इतर बाबतीत इतर प्रसंगी

save in so far as
तेथवरखेरीज

scale of pay
वेतनश्रेणी, वेतनमान

security bond
जमानतनामा

security deposit
जमानत ठेव

security measure
सुरक्षा उपाय

seen and passed on to department
पाहून विभागाकडे पाठवले

seen and returned
पाहून परत

seen; file
पाहिले; फाईल करावे

seen; file with previous papers
पाहिले; आधीच्या कागदपत्रांसह फाईल करावे

seen; thanks
पाहिले; आभारी आहे

select list
निवड सूची

self-assessment
स्वयं मूल्यमापन

self-explanatory note
स्वयंस्पष्ट टिप्पणी

seminar
चर्चासत्र

senior time scale
वरिष्ठ समयश्रेणी

seniority list
ज्येष्ठता सूची

sense of duty
कर्तव्यबुद्धि

service book
सेवा पुस्तक

service conditions
सेवेच्या शर्ती

service stamps
सरकारी तिकिटे

set aside
रद्द करणे, बाजूस काढून ठेवणे (रक्कम)

settle the account
हिशेब चुकता करणे

severe action
कडक कारवाई

shall have effect
लागू होईल

share capital
भाग भांडवल

short notice
अल्पमुदतीची सूचना

short notice question
अल्पमुदती सूचना प्रश्न

short spell
अल्प अवधि

short term (adj.)
अल्प मुदती

short term (n.)
अल्प मुदत

should be ignored
दुर्लक्ष करावे

should be met from
-तून भागवण्यात यावा

show cause notice
कारण दाखवा नोटीस

simultaneously
एकाचवेळी

sinking fund
कर्जनिवारण निधि

sitting over the papers
कागदपत्र कार्यवाहीवाचून ठेवून देणे

skilled labour
कुशल कामगार

sleeping partner
निष्क्रिय भागीदार

small holder
अल्प भूमि धारक

so far as
जेथवर...तेथवर

so far as it relates
-शी संबंधित असेल तेथवर

so far as may be
होईल तेथवर, शक्य तेथवर

so far as practicable
व्यवहार्य असेल तेथवर

so far as regards
-च्या संबंधापुरते

so long as
-असेतोवर

soft currency
सुलभ चलन

solely or partly
सर्वस्वी किंवा अंशतः

solemn affirmation
प्रतिज्ञापूर्वक कथन

solvency certificate
पतदारी प्रमाणपत्र

sound proposal
सुयोग्य प्रस्ताव

source of income
उत्पन्नाचे साधन, उत्पन्नाची बाब

specimen signature
नमुन्याची सही

spillover schemes
अपूर्ण राहिलेल्या योजना

standard form
प्रमाण नमुना

standard rent
प्रमाण भाडे

standing committee
स्थायी समिति

standing order
स्थायी आदेश

state list
राज्य सूची

state wide
राज्यव्यापी

stationery
लेखनसामग्री

statistical data
सांख्यिकी आधारसामग्री

stay order
स्थगितीचा आदेश

stop-gap arrangement
अंतरिम व्यवस्था

study leave
अध्ययन रजा

sub-section
पोट-कलम

subject as aforesaid
पूर्वोक्तानुसार त्या त्या गोष्टींच्या अधीनतेने

subject to
१ -च्या अधीनतेने २ -ला अधीन, -ला पात्र

subject to approval
मान्यतेच्या अधीन, मान्य झाल्याल

subjectmatter of motion
प्रस्तावाचा विषय

submitted for perusal
अवलोकनासाठी सादर

subordinate office
दुय्यम कार्यालय

subordinate service
दुय्यम सेवा

subordinate to
-ला दुय्यम

subsidy
अर्थसाहाय्य

substantive appointment
कायम नेमणूक

substantive appointment to a permanent post
स्थायी पदावर कायमची नेमणूक

supervisory staff
पर्यवेक्षी कर्मचारीवर्ग

supplementary demand
पूरक मागणी, पुरवणी मागणी

surprise check
अनपेक्षित तपासणी

surprise visit
अनपेक्षित भेट

surrender of leave
रजा परत करणे, रजा प्रत्यर्पण

symposium
परिसंवाद

take cognizance
दखल घेणे

take effect
अंमलात येणे

take the chair
अध्यक्षपद स्वीकारणे

take up the question with
-शी प्रश्नावर विचारविनिमय करणे

target
लक्ष्य

technical defects
तांत्रिक दोष

technical error
तांत्रिक चूक

technical know-how
तंत्रविशिष्ट ज्ञान

technical sanction
तांत्रिक मंजुरी

telegraphic address
तारेचा पत्ता

temporary appointment
तात्पुरती नेमणूक

tendered vote
दुबार नोंदलेले मत, प्रदत्त मत

tentative programme
तात्पुरता कार्यक्रम

term of office
पदावधि

terms and conditions
अटी आणि शर्ती

terms of reference
विचारार्थ विषय

then and there
तेथल्या तेथे

then existing
त्यावेळी अस्तित्वात असलेले

there is no case
काहीही तथ्य नाही

this may kindly be condoned
हे कृपया क्षमापित करावे, याबाबत कृपया सूट द्यावी

this may please be clarified
कृपया याचे स्पष्टीकरण करावे

this may please be given top priority
या प्रकरणाला सर्वप्राथम्य देण्यात यावे

thoroughly satisfied
पूर्ण समाधान झाले

through oversight
नजरचुकीमुळे

throughout
- मध्ये सर्वत्र

time-barred
मुदतीबाहेर गेलेला, मुदतबाह्य

to the account of
-च्या खाती

to the best of one's belief
-च्या उत्तम समजुतीप्रमाणे

to the best of one's information
स्वतःला असलेल्या संपूर्ण माहितीनुसार, स्वतःला असलेल्या यच्चयावत माहितीनुसार

to the best of one's information and belief
- च्या उत्तम माहितीप्रमाणे व समजुतीप्रमाणे

to the contrary
विरुद्ध, विरोधी

to the effect that
...अशा आशयाचा

to the extent of
-च्या मर्यादेपर्यंत, -च्या व्याप्तीपुरता, -च्या व्याप्तीपर्यंत

to the prejudice of
- ला बाधक

to the satisfaction of
-चे समाधान होईल इतपत, -च्या समाधानापूरेसा

token cut
लाक्षणिक कपात

token demand
लाक्षणिक मागणी

token grant
लाक्षणिक अनुदान

top priority
सर्वप्राथम्य

top secret
अत्यंत गुप्त

tour programme
दौरा कार्यक्रम

trade mark
व्यापार चिन्ह

trade name
व्यापार नाम

true copy
खरी प्रत, खरी नक्कल

turn-out
उत्पादन

turnover
उलाढाल

under consideration
विचाराधीन

under one's hand
१ आपल्या सहीचा २ आपल्या सहीनिशी, स्वहस्ते, स्वाक्षरीनिशी

under protest
निषेध व्यक्त करून

under section (x) read with the section (y)
'य' कलमासहित कलम 'क्ष'अन्वये

under the colour of
-च्या मिषाने

under the control of
-च्या नियंत्रणाखाली

under the hand
सहीने, सहीनिशी

under the seal of
-च्या मुद्रेनिशी, -च्या मोहोरेनिशी

under the stress of circumstances
परिस्थितीच्या दडपणाखाली

undue delay
गैरवाजवी विलंब, गैरवाजवी उशीर

unexpected delay
अनपेक्षित विलंब

unless a differemt intention appears
वेगळा उद्देश दिसून न आल्यास

unless and until
...खेरीज आणि ... पर्यंत

unless contrary intention appears
विरुद्ध उद्देश दिसून न आल्यास

unless it is otherwise expressly provided
अन्यथा स्पष्टपणे उपबंधित केलेले नसल्यास, अन्यथा स्पष्टपणे तरतूद केलेली नसल्यास

unless otherwise provided
अन्यथा उपबंधित केलेले नसल्यास, अन्यथा तरतूद केलेली नसल्यास

unless the context otherwise requires
संदर्भानुसार अन्यथा आवश्यकापेक्षित नसल्यास

unless the contrary is proved
विरुद्ध शाबीत झाले नाही तर

unofficial letter
अनौपचारिक पत्र

unproductive labour
अनुत्पादक श्रम

unskilled labour
अकुशल कामगार

untenable
१ असमर्थनीय २ न टिकण्यासारखा

until further orders
पुढील आदेश मिळेपर्यंत

up-to-date
अद्ययावत

upon adjudication
अभिनिर्णयान्ती

upon the trust
न्यासाप्रीत्यर्थ

urban industries
नागरी उद्योग

valedictory address
निरोपाचे भाषण

valuation certificate
मूल्यनिर्धारण प्रमाणपत्र

venue of meeting
सभेचे स्थानस्थळ, सभास्थान

verbatim report
शब्दशः प्रतिवृत्त

verified and found correct
पडताळले व बरोबर आढळले

very urgent
अत्यंत तातडीचे

vested interest
निहित हितसंबंध

veto power
नकाराधिकार

vice versa
त्याचप्रमाणे उलट

violation of law
कायद्याचा भंग

vis-a-vis
समोर ठेवून,लक्षात घेऊन, ..ऍह्या विरोधी, ....ऍह्या समक्ष

vital statistics
महत्त्वाची आकडेवारी, जीवनविषयक आकडेवारी

viva voce
मौखिक परीक्षा

viva voce and personality test
मौखिक परीक्षा आणि व्यक्तिमत्त्व चाचणी

vocational guidance
व्यवसाय मार्गदर्शन

vocational training
व्यावसायिक प्रशिक्षण

voluntary service
स्वेच्छासेवा

waiting list
प्रतीक्षा सूची

waive the recovery
वसुली सोडून देणे, वसुली माफ करणे

want of confidence
विश्वासाचा अभाव

watch and ward
राखण व पहारा

ways and means
अर्थोपाय

wear and tear
झीज आणि तूट

weights and measures
वजने आणि मापे

whereas
ज्याअर्थी...त्या अर्थी

whichever is earlier
जे अगोदर असेलघडेल ते

whole and sole
एकमेव

wholesale price
घाऊक किंमत

wholly or in part
संपूर्णतः किंवा अंशतः

wholly or partially
संपूर्णतः किंवा अंशतः

wilful negligence
हेतुपुरस्सर दुर्लक्षहयगय

with a view to
-च्या हेतुने, -च्या दृष्टीने

with all convenient speed
सोईस्कर होईल तितक्या शीघतेने

with all despatch
शक्य तितक्या त्वरेने

with all reasonable despatch
शक्य तितक्या वाजवी त्वरेने

with closed doors
बंद कक्षात

with details
तपशिलासह

with due regard to
लक्षात घेऊन

with effect from
-दिनांकी व तेव्हापासून, -रोजी व तेव्हापासून

with full belief
संपूर्ण विश्वासाने

with open doors
मुक्तद्वार ठेवून

with or without
-सह किंवा त्याविना, -सहित किंवा त्याविना

with reasonable certainty
वाजवी निश्चितीने

with reasonable diligence
वाजवी तत्परतेने

with regard to
.ऍह्या संबंधीसंबंधात

with respect to
...बाबत,..ऍह्या बाबत, च्या बाबतीतील

with retrospective effect
पूर्वलक्षी प्रभावासह

with the compliments of
...द्वारा सादर

with the concurrence of
..ऍह्या सहमतीने

with the condition superadded
वर आणखी शर्त घालून

with the consent of
-च्या संमतीने

with the consent or connivance of
-च्या संमतीने किंवा मूकानुमतीने

within the meaning of
-च्या अर्थाअन्वये, -च्या अर्थकक्षेत, -च्या अर्थांतर्गत, -च्या अर्थानुसार, यात अभिप्रेत असल्याप्रमाणे

without assigning reasons
कारणे न देता

without consideration
प्रतिफलाशिवाय

without delay
अविलंब, विलंब न करता

without disturbance
उपसर्गरहित

without fail
न चुकता

without fraud
कपटाशिवाय

without interruption
निर्व्यत्यय, विनाव्यत्यय, अखंडपणे

without prejudice to
-ला बाध न येता

without prejudice to the generality of
-च्या व्यापकतेला बाध न येता

without reasonable cause
वाजवी कारणाशिवाय

without the consent of
-च्या संमतीशिवाय

without the intervention of the court
न्यायालयाच्या मार्फतीशिवाय

without writing
विनालेख

withreference to
..ऍह्या संदर्भात, -ला अनुलक्षून

work in progress
चालू (असलेले) काम

work-charged establishment
कार्यव्ययी आस्थापना

workable area
काम करण्यायोग्य क्षेत्र

working captial
कार्यकारीखेळते भांडवल

working day
कामाचा दिवस

working hours
कामाच्या वेळा, कामाचे तास

working majority
कार्यकारी बहुमत

working plan
कार्ययोजना, कामाचा आराखडा

workshop
१ कर्मशाळा २ कृतिसत्र

write off
निर्लेखन करणे, निर्लेखित करणे

written order
लेखी आदेश

year book
संवत्सरी, वार्षिक

year under report
अहवाल वर्ष

yours faithfully
आपला

yours sincerely
आपला स्नेहांकित

youth services
युवक सेवा

zero hour
शून्य काल, मध्यरात्र